Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FUERZA DEL DESEO



 

 Título Original: Força de um desejo
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TORRES, MAYTE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARIAS, REGINALDO   CANTOLLA, HÉCTOR  Barón Henrique Sobral
  ASSUNÇÃO, FÁBIO   CRESPO, IÑAKI  Ignacio Sobral
  BETTI, PAULO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Higino Ventura
  BRAGA, SÔNIA   ESTEBAN, LUCÍA  Helena Silveira Sobral
  MELLO, SELTON   JARA, IVÁN  Abelardo Sobral
  TIMBERG, NATHÁLIA   TORRES, MAYTE  Idalina Silveira
  ABREU, CLÁUDIA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Olívia
  MADER, MALU   CEPEDA, MERCEDES  Ester Delamare
  DEL VECCHIO, DENISE   EZQUERRA, LUISA  Bárbara Ventura
  VALSAK, LAVÍNIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Alicia Ventura
  FILLARDIS, ISABEL   HERNANDO, ANA ISABEL  Lucia
  CORRÊA E CASTRO, CLÁUDIO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Leopoldo Silveira
  AGOSTINI, HELDER   RADA, BLANCA  Manuel
  ANTONELLI, GIOVANNA   FERNÁNDEZ, VIRGINIA  Violeta
  AZEVEDO, LUCIANA   GALLEGO, INMA  Ivete
  BARROS, ANDRÉ   BÁSCONES, RAIS DAVID  Trajano Cantuária
  BRANCO, JOSÉ AUGUSTO   CAZORLA, ENRIQUE  Ernesto
  CARBATTI, ANA   ZORRILLA, LYDIA  Zulmira
  CARDOSO, LOUISE   VICTORIA, CRISTINA  Guiomar
  COSTA, SAMUEL (I)   GALLEGO, INMA  Dario
  DANTAS, DANIEL   NOGALES, TUCO  Bartolomeo
  DANTAS, NELSON   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Xavier
  DEL ANNILO, MÁRCIA   MARTÍN, GÁDOR  Noêmia
  DÍAZ, CHICO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Clemente
  DOLABELLA, CARLOS EDUARDO   TORRES, RAFAEL  Queiroz
  DOS SANTOS, COSME   GARCÍA INSÚA, JORGE  Quirino
  FARC, ABRAHÃO   RIVERO, APARICIO  Padre Olinto
  FASANO, VICTOR   BAJO, LUIS  Nicolau Prado
  FELDENS, JULIA   BARRIO, FELICIDAD  Juliana
  FERNANDES, HELENA   ANGULO, VICTORIA  Clara
  FRAGOSO, ANTONIO   BARREDA, JESÚS  Isidoro
  GALVÃO, FLÁVIO   PERUCHO, JUAN  Nereu
  GONZALES, RAINIERE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Reinaldo
  GRASSI, ANTÔNIO   DÍAZ, JESÚS  Vitório
  GREGÓRIO, CARLOS   MARTÍN, MARIO  Barcelos
  GUILHERME, LUIS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Carrazedo
  LEWGOY, JOSÉ   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Felício Cantuária
  MACHADO, CARLOS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Eustaquio
  MAGNELLI, LUIZ   TORRENTE, CARLOS  Gaspar
  MAMBERTI, CLÁUDIO   GISBERT, VICENTE  Domingo
  MARCONDES, NILL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Zelito
  MARQUES, VINICIUS   MANIEGA, JESÚS  Valdir
  MARTINS, IAÇÃNA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Socorro
  MENENDES, SÉRGIO   JARA, IVÁN  Jesus
  MICKELLY, ELAINE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Hermínia Montez
  MORENO, ALEXANDRE   FERNÁNDEZ, ABILIO  Cristóbal
  MULLER, OTÁVIO   BARONA, EUGENIO  Fernando
  NERCESSIAN, STEPAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Ernani
  MUNIZ, ELIDA   CARRERA, VIRGINIA  Marta
  PAES, DIRA   CANTARERO, AMALIA  Palmira
  PAES LEME, ÂNGELO   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Rodrigo
  PERIARD, JAYME   LARA, CHEMA  Padre Oswaldo
  PORTELA, GLÓRIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Florinda
  REIS, PAULO   ROVIRA, JUAN LUIS  Pastor
  RICCA, MARCO   ENCINAS, ROBERTO  Pedro Alfonso
  ROSA, MURILO   MANJAVACAS, ALFONSO  Eugênio Cardoso
  SERRADO, MARCELO   RAMOS, REGINO  Mariano Xavier
  SILVA, DELMA   VARONA, MARÍA JESÚS  Diva
  TXAMAN, HENRIQUE   TENA, PEDRO  Humberto
  THOMAZ LOPES, ROSITA   DEL OLMO, TERESA  Fabíola
  VÁRZEA, MARCELO   AZPIRI, JOSÉ RAMÓN  Ubaldo
  VICTORETTE, VIVIANE   CARRERA, VIRGINIA  Clarissa
  VISCAÍNO, CLEMENTE   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Bustamante
  XAVIER, CHICA   PUCHOL, PILAR  Rosália
  XIMENES, MARIANA   MORENO, CHARO  Angela
  AUGUSTO, OTÁVIO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Eurico Navarro
  DE ABREU, JOSÉ   MAS, LUIS  Pereira
  PIFFER, TEREZA   DONATE, ISABEL  Dora
  GUTTMAN, ELIANE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Doña Laura
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Epaminondas
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Lorival
  (DESCONOCIDO)   TORRES, FRANCISCO  Santoro
  (DESCONOCIDO)   RAVEL, INGRID  Modista
  Más información
También dirigida y ajustada por Ana Isabel Hernando, Enrique Saavedra y Juli Murillo.
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144194
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30079
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2491
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com