Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEGENDS [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Legends
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEAN, SEAN   LANGA, RAMÓN  Martin Odum
  CHESTNUT, MORRIS   DEL HOYO, PABLO  Tony Rice
  LARTER, ALI   MARÍ, ANA MARÍA  Cristal McGuire
  MAJORINO, TINA   YUSTE, CRISTINA  Maggie Harris
  HARRIS, STEVE   DEL HOYO, EDUARDO  Nelson Gates
  VALLETTA, AMBER   CANO, OLGA  Sonya Odum
  BELL, MARSHALL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dir. adjunto Nicholas Spiller
  BROWN, BILLY (II)   ENCINAS, ROBERTO  Robert McCombs (1x01, 1x05)
  MAYES, ROB   ROMERO, RAFA  Troy Buchanan (1x01, 1x02)
  AMBUDKAR, UTKARSH   CABRERA, FERNANDO  Bobby (1x01)
  IVANEK, ZELJKO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Padre Fundador (1x01)
  HENKE, BRAD WILLIAM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Russell Stillman (1x01)
  McCARTHY, BRENDAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ellroy Streeter (1x01)
  ABOUTBOUL, ALON   SANZ, BORIS  Yuri Medved (1x02-1x04)
  BRUSSO, ROXANA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Joan D´Annunzio (1x02-1x04)
  MEUNIER, DAVID   MOSCOSO, TXEMA  Richard Hubbard (1x02-1x04)
  BRASHEAR, GILLIAN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Susan Hubbard (1x02-1x04)
  RAICH, MEGAN   BLANCO, MARÍA  Jane Hubbard (1x02-1x04)
  PARK, LINDA   VELASCO, OLGA  Dra. Blair Halstrom (1x02, 5)
  MARTIN, RUDOLF   ROMERO, GUILLERMO  Dimitri Groshkov (1x02)
  PARKER-JONES, APRIL   ANGULO, VICTORIA  Agente Diane Kitson (1x02)
  ZADEGAN, NECAR   CASTRO, PEPA  Ana Paulanos (1x03, 1x04)
  RAINS, DOMINIC   ROBLES, DAVID  Khalid (1x03)
  FATHY, CHARLES   REINA, LUIS  Alain Bissette (1x03)
  PITOC, JOHN PAUL   BOSCH, EDUARDO  Kenny (1x04)
  ACEVEDO, KIRK   PULIDO, JUAN AMADOR  Kyle Dobson (1x05, 1x06)
  DOV, JOSHUA   ROBLES, DAVID  Ray Campbell (1x05, 1x06)
  ROBBINS, BLAKE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dennis Evans (1x05)
  CHILDERS, AMBYR   BORDALLO, MAR  Tara (1x05)
  TEE, BRIAN   BOSCH, EDUARDO  Paul Chang (1x05)
  CACIA, J.R.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Wilkins (1x06)
  FARRELL, AMIE   MARTÍN, GEMMA  Agente (1x06)
  SHEIK, SAMMY   MANIEGA, JESÚS  Ahmed Hassan (1x07-1x09)
  CLEMENSON, CHRISTIAN   YSBERT, CARLOS  Sr. Porter (1x07-1x09)
  GILMORE, ALEXIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Serena Milloy (1x07-1x09)
  ADAMS, CHRISTINE   ANGULO, VICTORIA  Hani Jibril (1x07, 1x08)
  CLOSE, JOSHUA   CASTELLANOS, ÓSCAR  Aaron Rawley (1x07, 1x08)
  HAMADA, MIDO   AGUILAR, ABRAHAM  Príncipe Aboud (1x07)
  ABTAHI, OMID   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Bashir Al-Kanazer (1x08, 1x09)
  MAHER, CHRISTOPHER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Príncipe Fayeen (1x08, 1x09)
  RANDALL, JOSH   ROMERO, GUILLERMO  Julian Drake (1x08)
  ALEXANDER, KEON   REINA, LUIS  Abdel (1x08)
  ELMAN, JAMIE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Tim Crosley (1x08)
  KELLY, CHANCE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jason Shaw (1x09, 1x10)
  WISDOM, ROBERT   TENA, PEDRO  Conrad Tomlin (1x09, 1x10)
  MASON, MADISON   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Padre de Crystal (1x09)
  Más información
La serie es de 2014.

Estrenada el 18-6-2015.

Ficha ampliada con datos de Nacho Pena en enero de 2016.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7851
 Actores Originales: 142750
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29909
 Series TV: 6470
 Musicales: 104
 Animación: 1728
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com