Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DETRÁS DE LOS FOCOS
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Beyond the Lights
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: RELATIVITY MEDIA
 Productora: RELATIVITY MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MBATHA-RAW, GUGU   JIMÉNEZ, ANA  Noni
  PARKER, NATE   SOLER, JUAN ANTONIO  Kaz
  DRIVER, MINNIE   QUESADA, YOLANDA  Macy Jean
  KELLY, MACHINE GUN   LARA, RAÚL  Kid Culprit
  TAN, ELAINE   MARCIEL, MARÍA LUISA  April
  STEPHENS, DARRYL   ESTUPIÑÁ, JORDI  Quentin
  CHRISTOPHER, TYLER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Liam King
  MARTÍNEZ, BENITO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jesse Soria
  HINDS, AISHA   ESPINOSA, MERCEDES  J Stanley
  JEAN-JACQUES, INDIA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Noni niña
  HENRY, DEIDRIE   MARTÍN, RAQUEL  Felicia
  STRAUGHTER, MALIEEK   CORDERO, FERNANDO  Presentador
  BELFI, JORDAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Steve Sams
  AMEEN, AML   NAVARRO, ÁLVARO  Trey
  BROWN, WREN T.   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Pastor Marks
  DIAZ, ROCSI   NARANJO, ALMA  Rocsi
  LOCKE, ROB   ESTUPIÑÁ, JORDI  DJ
  D´MARCO, TINA   VARONA, MARÍA JESÚS  Vendedora
  GLOVER, DANNY   GARCÍA, CAMILO  Capitán Nicol
  (DESCONOCIDO)   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Regidor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, SONIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-2014.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment y GEM Entertainment.

También producida por Black Entertainment Television (BET), Homegrown Pictures, Studio 11 Films y Undisputed Cinema.

Ficha aportada por Luis Fernando Ríos e introducida por Bárbara Pérez en junio de 2015. Dato de Camilo García por cortesía de Nacho Pena.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7638
 Actores Originales: 137687
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 157
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29134
 Series TV: 6149
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2243
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com