Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HONOR DE LA SANGRE

 

 Título Original: Väter und Söhne - Eine deutsche Tragödie
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAŃOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: BAVARIA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANCASTER, BURT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Carl Julius Deutz
  CHRISTIE, JULIE   CASTRO, MARI PE  Charlotte Deutz
  ENGEL, TINA   CLIMENT, AMPARO  Luise Deutz
  LASER, DIETER   MARTÍN, DIEGO  Friedrich Deutz
  VOGLER, RÜDIGER   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Ulrich Deutz
  GANZ, BRUNO   MATEO, FERNANDO  Heinrich Beck
  BENRATH, MARTIN   RAMÍREZ, SIMÓN  Bernheim
  DOERMER, CHRISTIAN   HERNÁNDEZ, PACO  Dr. Körner
  GRÖNEMEYER, HERBERT   TORCAL, SELICA  Georg Deutz
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  General
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 12-11-1986, en Italia el 18-10-1987 y en Espańa el 16-8-1992.

Consta de 4 episodios.

También producida por Bavaria Atelier, RAI Radiotelevisione Italiana (RAI 1), Westdeutscher Rundfunk (WDR) y Österreichischer Rundfunk (ORF).

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2015.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El Ăşltimo Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141765
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2373
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com