Portal en permanente actualización: 20 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRIADAS Y MALVADAS [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Devious Maids
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVINITY
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANCHEZ, ROSELYN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Carmen Luna
  ORTIZ, ANA   CASTRO, PEPA  Marisol Suárez
  RAMIREZ, DANIA   GALLEGO, INMA  Rosie Falta
  REYES, JUDY   BRAVO, AMPARO  Zoila Díaz
  GANEM, EDY   MARTÍN, PILAR  Valentina Díaz
  VAN ACKER, DREW   JARA, IVÁN  Remi Delatour
  LUCCI, SUSAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Genevieve Delatour
  WISOCKY, REBECCA   NIETO, MARÍA JESÚS  Evelyn Powell
  IRWIN, TOM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Adrian Powell
  SHOW, GRANT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Spence Westmore
  BROWN, BRIANNA   MATEOS, YOLANDA  Taylor Stappord
  CULLEN, BRETT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Michael Stappord
  MERINO, GRECIA   (DESCONOCIDO)  Katy Stappord
  RIVERA, NAYA   BERCIANO, BEATRIZ  Blanca Álvarez
  HERNANDEZ, IVAN (V)   BAJO, LUIS  Javier Mendoza
  CLAIRE, JULIE   VALENCIA, AMPARO  Gail Fleming
  MARINI, GILLES   DE LUIS, FERNANDO  Sebastien Dussault
  OWENS, NATHAN   MORATALLA, CHOLO  Jesse Morgan
  DE LA FUENTE, CRISTIÁN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ernesto Falta
  O´KELLEY, TRICIA   MARTÍN, GEMMA  Tanya Taseltof
  MAPA, ALEC   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Jerry
  SPECHT, MELANIE   LÓPEZ, CONCHI  Alexandra
  MACHADO, JUSTINA   NÚÑEZ, GLORIA  Reina
  YOUNG, TRAVIS QUENTIN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Doug
  WALTON, MATT   ESQUIVIAS, ANTONIO  Atwood
  MAHAFFEY, VALERIE   PALACIOS, LAURA  Olivia Rice
  KLAVENO, MARIANA   JIMÉNEZ, ANA  Peri Westmore
  WISOCKY, REBECCA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Evelyn Powell (sust. ep. 11)
  IRWIN, TOM   (DESCONOCIDO)  Adrian Powell (sust. ep. 9-11)
  CULLEN, BRETT   ELEGIDO, FERNANDO  Michael Stappord (sust. 9-11)
  WAYNE SHAFER, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Alan (3x12)
  HARRIS, KALILAH   MIRA, MAYTE  Reese
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada en España el 29-6-2015.

Consta de 13 episodios.

Debido a vacaciones por parte del reparto, hubo cambios de voz para Tom Irwin, Brett Cullen y Rebecca Wisocky. En los siguientes, son doblados por sus habituales y a su vez, han redoblado lo anterior.

Ficha aportada por Santacruz y David García Vázquez e introducida por Iván Postigo en julio, agosto y octubre de 2015.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135225
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2599
 Productoras: 7048
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5928
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com