Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DARK MATTER [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Dark Matter
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ORIA, LOLA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CASTAÑO, ERNESTO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENDAVID, MARC   JENNER, DAVID  Uno
  O´NEIL, MELISSA   CALVELL, CARMEN  Dos
  LEMKE, ANTHONY   ALBIAC, DANI  Tres
  MALLARI JR., ALEX   ZANNI, MARC  Cuatro
  FERLAND, JODELLE   CAMPS, ANA MARÍA  Cinco
  CROSS, ROGER (III)   LORENZ, SANTI  Seis
  PALMER, ZOIE   ORIA, LOLA  La androide
  MASTROIANNI, PAT   DEL RÍO, ÁNGEL  Hagen
  HIGGINSON, TORRI   DUALDE, MARTA  Comandante Truffault
  STEWART, ROB   FARELL, DOMENECH  Nassan (1x01)
  ROSE, CHLOE   MACÍAS, SUSANA  Mireille (1x01)
  MIYATA, LAURA   MACÍAS, SUSANA  Enfermera (1x04)
  KANAGAWA, HIRO   ROLDÁN, JAVIER  Emp. Ishida Tetsuda (1x06, 09)
  ANG, KARL   RODRÍGUEZ, RAÚL  Hiro (1x06)
  BRULE, ROBIN   MACÍAS, SUSANA  Madre (1x06)
  NICKALLS, GRANT   VALLÉS, ALFONSO  Draves (1x08)
  WAREHAM, BRIDGET   MACÍAS, SUSANA  Dueña de tienda (1x08)
  JEANNOTTE, DAN   JENNER, DAVID  Derrick Moss (1x08)
  JACKSON, ANDREW   FARELL, DOMENECH  El General (1x08)
  SIPOS, JESSICA   MACÍAS, SUSANA  Tash (1x10, 11)
  PURDY, MATT   DEL RÍO, ÁNGEL  Sargento (1x11)
  Más información
Estrenada en España el 15-6-2015.

Ficha aportada por Guille Skye, De_Niro, Marte Dualde y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en julio y septiembre de 2015 y agosto de 2017. Ampliada con datos de Cunez en mayo de 2018.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145406
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7667
 Agencias: 75


 Películas: 30219
 Series TV: 6642
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 837
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com