Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CONSPIRACIÓN DEL SILENCIO (2014)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Im Labyrinth des Schweigens
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: NAKED EYE FILMPRODUKTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FEHLING, ALEXANDER   LLORENS, RAÚL  Johann Randmann
  SZYMANSKI, ANDRÉ   BERNAL, JUAN ANTONIO  Thomas Gnielka
  BECHT, FRIEDERIKE   PALLEJÀ, ANA  Marlene Wondrak
  VON BÜLOW, JOHANN   MIEZA, ALBERTO  Otto Haller
  HUNGER-BÜHLER, ROBERT   SEVILLA, TONI  Fiscal Sup. Walter Friedberg
  VOSS, GERT   CORSELLAS, ARSENIO  Fiscal Gen. Fritz Bauer
  WILLIAMS, TIM   RIBES, JORDI  Comandante Parker
  VOLLE, HARTMUT   VARELA, JORDI  Lehrer Alois Schulz
  DIERKES, TIMO   ROYO, JORDI  Peter Mertens
  MIKA, ROBERT   VALLÉS, ALFONSO  Josef Bichinsky
  WILKENING, STEFAN   GÁZQUEZ, PACO  Sr. Kleiner
  EIDT, ELINOR   MONEDERO, LAURA  Kathi
  KRISCH, JOHANNES   GARCÍA TOS, JOSÉ  Simon Kirsch
  MARTINEK, LISA   PAGÈS, VICTÒRIA  Inge Gnielka
  SCHÄFER, SUSANNE   MANRESA, TERESA  Madre de Johann
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Abogado de Schulz
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 6-11-2014 y en España el 23-1-2015.

También producida por Claussen Wöbke Putz Filmproduktion.

Ficha aportada por García, Chillard y Margarita Cavero e introducida por Iván Postigo en julio de 2015, febrero de 2016, abril de 2018 y junio de 2020.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145446
 Directores: 758
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30225
 Series TV: 6644
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com