Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHICA SIN BARRERAS

 

 Título Original: The Swinger
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANN-MARGRET   TORCAL, SELICA  Kelly Olsson
  FRANCIOSA, ANTHONY   VALLADARES, FRANCISCO  Ric Colby
  COOTE, ROBERT   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sir Hubert Charles
  ROMAIN, YVONNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Karen Charles
  McMAHON, HORACE   DOMINGO, BENJAMÍN  Sargento Hooker
  WESTMAN, NYDIA   CALVO, PILAR  Tía Cora
  HILL, CRAIG   CANTOLLA, HÉCTOR  Sammy Jenkins
  FROME, MILTON   NOGUERAS, FERNANDO  Mr. Olsson
  LAROCHE, MARY   ROMERO, MARÍA  Sra. Olsson
  ROBERTS, CLETE   (DESCONOCIDO)  Clete Roberts
  ROSS, MYRNA   (DESCONOCIDO)  Sally
  COLE, CORINNE   (DESCONOCIDO)  Secretaria de Sir Hubert
  FREED, BERT   TORREMOCHA, MANUEL  Capitán de policía
  VINCENT, ROMO   LOGAR, JUAN  Jack Happy
  GERAY, STEVEN   (DESCONOCIDO)  Hombre con pescado
  MANN, LARRY D.   VIDRIALES, JOAQUÍN  John Mallory
  LeGAULT, LANCE   MORATALLA, JOSÉ  Warren
  LERNER, DIKI   (DESCONOCIDO)  Svengali
  NICHOLS, BARBARA   (DESCONOCIDO)  Blossom LaTour
  HEALEY, MYRON   TUNDIDOR, RICARDO  Reportero en comisaría
  LEAVITT, NORMAN   SEMPSON, PEDRO  Vendedor de helados
  WHITTINGHILL, DICK   DE DIEGO, HIPÓLITO  Miembro equipo televisión
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Bailarín
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Amigo de Kelly
  Más información
La película es de 1966.

Estrenada en Barcelona en febrero de 1979.

Ficha aportada por Luis Fiol y Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2015. Ampliada con datos de Dobaldor en diciembre de ese mismo año.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com