Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NAVIDADES Y OTRAS FIESTAS A EVITAR


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: A Merry Friggin´ Christmas
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT
 Distribuidora Original: EONE FILMS
 Productora: SYCAMORE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McHALE, JOEL   GÓMEZ, JOS  Boyd Mitchler
  GRAHAM, LAUREN   MARÍ, ANA MARÍA  Luann Mitchler
  DUKE, CLARK   BALAS, JAVIER  Nelson Mitchler
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Virgil Mitchler
  BERGEN, CANDICE   ESCOLA, PALOMA  Donna Mitchler
  WOOD, BEBE   UGÍA, TANIA  Vera Mitchler
  GAGNON, PIERCE   MARTÍN, AINHOA  Douglas Mitchler
  McLENDON-COVEY, WENDI   JIMÉNEZ, ANA  Shauna Welnke
  HEIDECKER, TIM   MORÓN, ÁNGEL  Dave Welnke
  LEE, RYAN   RADA, BLANCA  Rance Welnke
  PROKSCH, MARK   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Zblocki
  MILLER, AMARA   PASTOR, LAURA  Pam Welnke
  PLATT, OLIVER   GISBERT, PACO  Santa Claus
  TAMBOR, JEFFREY   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Muñeco de nieve (voz)
  ARISON, AMIR   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Farhad
  JONES, GENE   GIL, VICENTE  Glen
  GAGNON, STEELE   GÓRRIZ, MARTA  Cale Weinke
  JONES, MATT L.   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Cowboy Dick
  HARDLEY, BARAK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Cowboy Bob
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-2014 y en España directamente en DVD el 11-12-2015.

También distribuida originalmente por Phase 4 Films.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139118
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29321
 Series TV: 6249
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com