Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE WALKING DEAD [4ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Walking Dead
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMC
 Productora: AMC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LINCOLN, ANDREW   PULIDO, JUAN AMADOR  Rick Grimes
  REEDUS, NORMAN   DI BLASI, CARLOS  Daryl Dixon
  YEUN, STEVEN   LORCA, JAVIER  Glenn Rhee
  COHAN, LAUREN   VELASCO, OLGA  Maggie Greene
  RIGGS, CHANDLER   GARCÍA, MARIO  Carl Grimes
  McBRIDE, MELISSA SUZANNE   CANO, OLGA  Carol Peletier
  GURIRA, DANAI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Michonne
  WILSON, SCOTT (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hershel Greene
  COLEMAN, CHAD L.   ENCINAS, ROBERTO  Tyreese Williams
  MARTIN-GREEN, SONEQUA   GIL, CHUS  Sasha Williams
  GILLIARD JR., LAWRENCE   ESCOBAR, RICARDO  Bob Stookey
  KINNEY, EMILY   GALLEGO, INMA  Beth Greene
  SHARBINO, BRIGHTON   YUSTE, CRISTINA  Lizzie Samuels
  MORRISSEY, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Gobernador
  MASTERSON, ALANNA   ALBORG, ANA ESTHER  Tara Chambler
  CONDON, KERRY   BORDALLO, MAR  Clara (4x01)
  MARTELLA, VINCENT   MORENO, ADOLFO  Patrick (4x01, 4x16)
  GALLNER, KYLE   LOGAR JR., JUAN  Zach (4x01)
  PONZIO, MELISSA   JIMÉNEZ, ANA  Karen (4x01)
  KENNEDY, KYLA   GALLEGO, INMA  Mika Samuels (01,02,08,10,14)
  McCAY, VICTOR   TENA, PEDRO  Ryan Samuels (4x01, 4x02)
  BALA, SUNKRISH   CABRERA, FERNANDO  Caleb Subramanian (1,2,3,5)
  LORD TAYLOR, ROBIN   JARA, IVÁN  Sam (4x04)
  PALENCIA, BRINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Ana (4x04)
  HARRELSON, JAN   DEL HOYO, PABLO  Padre (4x05)
  VINSON, DANNY   MOSCOSO, TXEMA  Don (4x06)
  CANTILLO, JOSÉ PABLO   GONZÁLEZ, ROBERTO  Caesar Martínez (4x06, 4x07)
  ANDERSON, AUDREY MARIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Lily Chambler (4x06,4x07,4x08)
  MURPHY, MEYRICK   ALBORG, ANA ESTHER  Meghan Chambler (4x06,07,08)
  ACEVEDO, KIRK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mitch Dolgen (4x07, 4x08)
  GJOKAJ, ENVER   MORATALLA, CHOLO  Pete Dolgen (4x07)
  HARKAVY, JULIANA   BERCIANO, BEATRIZ  Alisha (4x07,08,09,10)
  GONZALEZ, RANDY   BARREDA, JESÚS  Superviviente del camp. (4x07)
  HARVLEY, JAMES   DEL HOYO, PABLO  Superviviente del camp. (4x07)
  ROGERS, JOEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Anciano del campamento (4x07)
  HODGE, ALDIS   GARAY, HÉCTOR  Mike (4x09)
  FOBBS, BRANDON   JIMÉNEZ, GABRIEL  Terry (4x09)
  HARDING, MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Anciano (4x10)
  STEWART, CAMERON DEANE   BARREDA, JESÚS  Christopher (4x10)
  CUDLITZ, MICHAEL   BAJO, LUIS  Sgt.Abraham Ford (10,11,15,16)
  SERRATOS, CHRISTIAN   SARMENTERA, SILVIA  Rosita Espinosa (10,11,15,16)
  McDERMITT, JOSH   DEL HOYO, PABLO  Dr.Eugene Porter (10,11,15,16)
  KOBER, JEFF   GARCÍA INSÚA, JORGE  Joe (4x11,13,15,16)
  HESTER, MARCUS   HERNÁN, DAVID  Len (4x11,13,15)
  JAY, DAVI   TENA, PEDRO  Tony (4x11,13,15,16)
  EVERMORE, J. D.   GARAY, HÉCTOR  Harley (4x11,13,15,16)
  CROSBY, DENISE   DAMAS, SUSANA  Mary (4x15, 4x16)
  RIGGS, CHANDLER   BALAS, JAVIER  Carl Grimes (4x15, 4x16)
  WEST, ANDREW J.   LOGAR JR., JUAN  Gareth (4x16)
  ELLINGTON, TATE   BARREDA, JESÚS  Alex (4x16)
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-2013.

Consta de 16 episodios.

También producida por Circle of Confusion, Valhalla Motion Pictures, Darkwoods Productions, AMC Studios y Idiot Box Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez en agosto de 2015.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7849
 Actores Originales: 142676
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29900
 Series TV: 6459
 Musicales: 104
 Animación: 1727
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com