Portal en permanente actualización: 18 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SENSE8 [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sense8
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMEEN, AML   BARREDA, JESÚS  Capheus
  CLAYTON, JAMIE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Nomi Marks
  DESAI, TINA   QUEROL, DANAI  Kala Dandekar
  MIDDLETON, TUPPENCE   GALLEGO, INMA  Riley Blue
  RIEMELT, MAX   SOLER, JUAN ANTONIO  Wolfgang Bogdanow
  SILVESTRE, MIGUEL ÁNGEL   CASTRO (NANO), FERNANDO  Lito Rodríguez
  SMITH, BRIAN J.   MORATALLA, CHOLO  Will Gorski
  AGYEMAN, FREEMA   GONZÁLEZ, AURORA  Amanita
  HERRERA, ALFONSO   BOSCH, EDUARDO  Hernando
  KHER, ANUPAM   GIL, VICENTE  Sanyam Dandekar
  KOHLI, PURAB   NAVARRO, ÁLVARO  Rajan Rasal
  ANDREWS, NAVEEN   AGUILAR, ABRAHAM  Jonas Maliki
  IBARRA, ERÉNDIRA   VELASCO, OLGA  Daniela Velázquez
  LECKY, NICOLE   SARMENTERA, SILVIA  Bambie
  BAE, DOONA   BLANCO, MARÍA  Sun Bak
  GROTH, SYLVESTER   RÍOS, LUIS FERNANDO  Sergei
  JAWAR, LWANDA   LOZANO, JUAN CARLOS  Ghitu
  HANNAH, DARYL   QUESADA, YOLANDA  Angelica Turing
  OGOLA, PAUL   ESCOBAR, RICARDO  Jela
  KING NZIOKI, PETER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Silas Kabaka
  MÉNDEZ, RAÚL   JOVER, EDUARDO  Joaquín
  SHAPIRO, ADAM   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Metzger
  LEE, KI-CHAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Joong-Ki
  LEE, KYEONG-YEONG   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Kang-Dae
  EWALT, MAXIMILIENNE   TORRES, MAYTE  Grace
  DILLANE, FRANK   PINILLOS, JESÚS  Shugs
  CLARKE, LARRY   JORDÁ, ENRIQUE  Capitán de policía de Chicago
  MAUFF, MAX   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Felix
  MANN, TERRENCE   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Sr. Whispers
  BAUTISTA, NESS   MANJAVACAS, ALFONSO  Diego
  BURKE, WILLIAM   MARTÍN, RODRI  Deshawn
  PANTOLIANO, JOE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Michael Gorski
  THORNE, MARGOT   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Sara Patrell
  JENKINS, MAXWELL   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Will Gorski (niño)
  FISH, SANDRA   PLAZA, ANA  Janet Marks
  RASTOGI, NATASHA   SAN MILLÁN, ANA  Priya Dandekar
  MEWAWALA, HUZANE   BARRIGA, LAURA  Daya Dandekar
  JARIWALA, DARSHAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Manendra Rasal
  KOTWAL, KAIZAAD   PULIDO, JUAN AMADOR  Consejero matrimonial
  KHERA, RAJESH   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Consejero matrimonial
  VASISHT, MITA   GÓRRIZ, MARTA  Sahana Rasal
  KHANNA, CHANDARMOHAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Gurú Yash
  SEEII, CHICHI   DORADO, SONIA  Shiro
  KATANU, ROSA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Amondi Kabaka
  KIM, HYE-HWA   MARTÍN, GEMMA  Mi-Cha
  MYUNG, KAY NAM   AMORÓS, ÁNGEL  Entrenador de Sun
  YOON, YEO-JEONG   MARTÍN, RAQUEL  Min-Jung
  SOHN, SARA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Soo-Jin
  SAN, SON   GÓRRIZ, MARTA  Lina
  MAWLE, JOSEPH   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Nyx
  KRISTJÁNSSON, KRISTJÁN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Gunnar
  ÞÓRARINSDÓTTIR, LILJA NÓTT   MARCO, MARISA  Yrsa
  GUNNARSSON, EYÞÓR   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Sven
  BIRGISSON, THOR   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Magnus
  BRICKMAN, ARI   CORDERO, FERNANDO  Director
  AZUELA, IRENE   GÓRRIZ, MARTA  Cristina
  ALBARRÁN, GERARDO   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Don Carlos
  OLIVER, CHRISTIAN   SANTOS, FERMÍN  Steiner
  TRYPHON, GEORG   AMORÓS, ÁNGEL  Abraham
  SCHÜTZ, BERNHARD   JORDÁ, ENRIQUE  Anton Bogdanow
  SÁNCHEZ NAVARRO, CASSANDRA   MARTÍN, PILAR  Cassandra Sánchez Navarro (01)
  SÁNCHEZ NAVARRO, CASSANDRA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Cassandra Sánchez Navarro (03)
  STOKOE, MATT   LORCA, JAVIER  Matt Stokoe (1x01)
  NDUNGU, KAMAU   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Señor Que te jodan (1x03)
  AKERKAR, AVANTIKA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Tía Ina (1x06)
  HAYNES, JEROD   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ludicrous Lincoln (1x07)
  HENDERSON, ALEX   RADA, BLANCA  Clete Tamark / 4K (1x07)
  LAJCIK, TIM   GISBERT, PACO  Niles Bolger (1x07)
  KRASE, CHIRON ELIAS   RADA, BLANCA  Félix (niño) (1x08)
  SCHEURITZEL, SAMMY   BALAS, JAVIER  Niño matón (1x08)
  BENEDICT, PETER   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Médico privado (1x11)
  McKAY, ANTOINE   GARAY, HÉCTOR  Psicólogo (1x12)
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS  Conan, el bárbaro (película)
  JONES, JAMES EARL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Thulsa Doom (película)
  JAWAR, LWANDA   LOZANO, JUAN CARLOS  Superpower
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-2015 y en España el 20-10-2015.

Trailer:
Naveen Andrews.....Luis Fernando Ríos.
Brian J. Smith.....Borja Fernández Sedano.

Episodios 10, 11 y 12 dirigidos y ajustados por Luis Fernando Ríos.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en septiembre de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos del primero en ese mismo mes. También ampliada con datos de KingmarAres en diciembre de ese mismo año. Dato de director y adaptador por cortesía de Jesús Barreda y KingmarAres.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135203
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1141
 Distribuidoras Originales: 2592
 Productoras: 7033
 Agencias: 75


 Películas: 28786
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com