Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARCO POLO [serie TV] [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Marco Polo
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍN, RAQUEL
 Traductor: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajustador: MARTÍN, RAQUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICHELMY, LORENZO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Marco Polo
  WONG, BENEDICT   GARCÍA INSÚA, JORGE  Kublai Khan
  CHEN, JOAN   MARTÍN, RAQUEL  Emperatriz Chabi
  HII, REMY   LORCA, JAVIER  Príncipe Jingim
  CHENG, OLIVIA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mei Lin
  WU, TOM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Cien Ojos
  JADU, MAHESH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ahmad
  HAN, CHIN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Primer ministro Jia Sidao
  WAKED, AMR   MORÓN, ÁNGEL  Vicerregente Yusuf
  YUNE, RICK   REINA, LUIS  Kaidu
  FAVINO, PIERFRANCESCO   ENCINAS, ROBERTO  Niccolò Polo
  ZHU, ZHU   MARTÍN, AINHOA  Kokachin
  LATUKEFU, ULI   MUÑOZ, IKER  Byamba
  TAN, KHENG HUA   ESPINOSA, MERCEDES  Emperatriz Viuda
  MAKOARE, LAWRENCE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Za Bing
  KIM, CLAUDIA   RADA, BLANCA  Khutulun
  INVERNIZZI, CORRADO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Maffeo Polo
  BLOODWORTH, NICHOLAS   BALAS, JAVIER  Tulga
  VANDERSTRAATEN, VANESSA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sorga
  SEOK YUAN, RAY TAN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Eunuco de la corte
  BALJINNYAM, AMARSAIKHAN   TENA, PEDRO  Ariq Böke (1x01, 1x02)
  BATAYEH, MIKE   BARREDA, JESÚS  Sanga (1x02)
  TANG, HON PING   ESCOBAR, RICARDO  Yang Chun (1x03)
  CHAAR, FISH   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Embajador Song (1x04)
  JIKAN, SOFI   ESCOBAR, RICARDO  Traficante (1x03, 1x04)
  SHAW, DARWIN   BAJO, LUIS  Sabbah (1x05)
  MANIAM, MANO   GIL, VICENTE  Hassan-i Sabbah (1x05)
  CHOU, COLLIN   CORDERO, FERNANDO  Fanyen (1x06, 1x07)
  ANG, EDEN   PALOMO, ARTUR  Prisionero chino (1x08)
  HASSAN, RAMLI   MOSCOSO, TXEMA  Judar (1x09, 1x10)
  KELLADY, MAX   BALAS, ÁLVARO  Niño Emperador
  LOW, ESTHER   CONSENTINO, CARMEN  Princesa Azul (1x06)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  General Song
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Joven Jia Sidao (1x07)
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONSENTINO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, PATRICIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 12-12-2014 y en España el 20-10-2015.

Esta temporada consta de 10 episodios.

En el primer episodio se refieren al personaje de Kheng Hua Tan como "Emperatriz Dowager", sin traducir del inglés.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en septiembre de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Valandil y KingmarAres en diciembre de 2015 y septiembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144504
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30116
 Series TV: 6576
 Musicales: 105
 Animación: 1749
 Documentales: 2500
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2354
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com