Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL NUEVO CASO DEL INSPECTOR CLOUSEAU



 

 Título Original: A Shot in the Dark
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE MIRISCH CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELLERS, PETER   RAMÍREZ, SIMÓN  Inspector Jacques Clouseau
  SOMMER, ELKE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Maria Gambrelli
  SANDERS, GEORGE   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Benjamin Ballon
  LOM, HERBERT   VIDRIALES, JOAQUÍN  Charles Dreyfus
  REED, TRACY   SAIZAR, ANA MARÍA  Dominique Ballon
  STARK, GRAHAM   NIETO, JESÚS  Hércules LaJoy
  BECKWITH, REGINALD   RAMÍREZ, VÍCTOR  Recepcionista nudista
  FORBES, BRYAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Portero nudista
  HERRINGTON, JOHN   DE JUAN, MANUEL  Forense
  MARANNE, ANDRÉ   TAIBO, RAFAEL  Sargento François Duval
  BENSON, MARTIN (I)   DOMINGO, BENJAMÍN  Maurice
  LODGE, DAVID   CALVO REVILLA, RAFAEL  Georges
  GODSELL, VANDA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Madame LaFarge
  MELFORD, JACK   DE JUAN, MANUEL  Psicoanalista
  WILMER, DOUGLAS   TORREMOCHA, MANUEL  Henri LaFarge
  KWOUK, BURT   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Cato Fong
  KAUFMANN, MAURICE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Pierre
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Gendarme
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-1964, en Reino Unido el 29-1-1965 y en España en Barcelona el 16-12-1964 y en Madrid el 25-3-1965.

También producida por Mirisch Films.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo en enero de 2013 y febrero de 2018.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140818
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com