Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARTAS BOCA ARRIBA

 

 Título Original: Cartes sur table
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEPICSA
 Distribuidora Original: SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
 Productora: CINÉ-ALLIANCE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONSTANTINE, EDDIE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Al Pereira
  BRION, FRANÇOISE   CERVANTES, LOLA  Cecilia Addington Courtney
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Sir Percy
  MAYO, ALFREDO   MAYO, ALFREDO  Baxter
  HARDY, SOPHIE   DE LUNA, JOSEFINA  Cynthia Lewis
  JIMÉNEZ ESCRIBANO, ANTONIO   ARIAS, SALVADOR  General Crosby
  LASO, MARA   (DESCONOCIDO)  Chica de Lisboa
  CONSTANTINE, LEMMY   (DESCONOCIDO)  X-3 (niño)
  ARROITA-JÁUREGUI, MARCELO   ARROITA-JÁUREGUI, MARCELO  Olsen
  ROCA, VICENTE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Lee Wee
  PALACIOS, RICARDO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Hermes
  CENTENERO, RAMÓN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Oscar Hawkie
  PADILLA, ANTONIO   (DESCONOCIDO)  Monsieur 8
  REYES, GENE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Chang-Howe
  MENÉNDEZ, ÁNGEL   DOMINGO, BENJAMÍN  Allan Maxwell
  ROBLEDO, LORENZO   ARENZANA, FRANCISCO  Comisario Molynski
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Agente de la Interpol
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Técnico de laboratorio
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica en casino
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Croupier
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Recepcionista hotel
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Botones
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Robot (voz)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica japonesa
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  "Círculo superior"
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 27-4-1966 y en España en Madrid el 1-8-1966 y en Barcelona el 9-1-1967.

También producida por Hesperia Films S.A. y Spéva Films.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2015. Ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2016.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141746
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29761
 Series TV: 6389
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2368
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com