Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Studio XXI  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BESO DE LA SERPIENTE



 

 Título Original: The Serpent´s Kiss
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: REBOIRO, ROBERTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: REBOIRO, ROBERTO
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: GUERILLA FILMS
 Productora: J&M ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McGREGOR, EWAN   ETCHEVERS, LUIS  Meneer Chrome
  SCACCHI, GRETA   FIDALGO, ISABEL  Juliana
  POSTLETHWAITE, PETE   SALORIO, SANTIAGO  Thomas Smithers
  GRANT, RICHARD E.   POLO, JOSÉ  James Fitzmaurice
  CHAPLIN, CARMEN   BARJAS, MAXO  Thea / Anna
  McCANN, DONAL   BOUZAS, VÍCTOR  Físico
  BOORMAN, CHARLEY   LÓPEZ, JAVIER  Secretario
  McSORLEY, GERARD   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Sr. Galmoy
  SMITH, BRITTA   ESPAÑOL, ANANDA  Sra. Galmoy
  LAFFAN, PAT   LENS, JOAQUÍN  Pritchard
  (DESCONOCIDO)   MERELAS, LUISA  Monja
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1997, en Francia el 15-5-1997 y en España el 16-6-2000.

También distribuida originalmente por Bac Films, New City Releasing y Studio Home Entertainment.

También producida por Jones-Brockman Productions, Rose Price Battsek Productions, Trinity, Berryer Films, Canal+ y France 2 Cinéma.

Ficha aportada por Delage, Roberto Reboiro y Josef e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2015. Muestras por cortesía de Rafa D. G.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138983
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 169
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29293
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2258
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com