Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARROW [4ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Arrow
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver Queen / Flecha Verde
  CASSIDY, KATIE   BERCIANO, BEATRIZ  Laurel Lance / Black Canary
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle
  HOLLAND, WILLA   YUSTE, CRISTINA  Thea Queen / Speedy
  RICKARDS, EMILY BETT   JARA, SANDRA  Felicity Smoak
  BARROWMAN, JOHN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Malcolm Merlyn
  BLACKTHORNE, PAUL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Quentin Lance
  LAW, KATRINA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Nyssa Al Ghul
  ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Amanda Waller
  GUMENICK, AMY   MARTÍN, PILAR  Carrie Cutter / Cupido
  ROUTH, BRANDON   JARA, IVÁN  Ray Palmer
  VALDES, CARLOS (II)   COOMONTE, ÁNGEL  Cisco Ramón
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen / Flash
  McDONOUGH, NEAL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Damien Darhk
  KELLUM, ECHO   MORENO, ADOLFO  Curtis
  RYAN, JERI   PLAZA, ANA  Jessica Danforth (4x02)
  SKOVBYE, TIERA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Madison Greenwood (4x02)
  WESLEY, RUTINA   ALBORG, ANA ESTHER  Liza Warner / Cady Cop (4x04)
  BOURNE, JR   REINA, LUIS  Jeremy Tell / Double Down (03)
  LOTZ, CAITY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sara Lance / White Canary
  AKINGBOLA, JIMMY   CASTRO (NANO), FERNANDO  Baron Reiter
  RYAN, MATT   SERRANO, CLAUDIO  John Constantine (4x05)
  ROBBINS, RYAN   GISBERT, PACO  Conklin
  ROSS, CHARLOTTE   MARTÍN, GEMMA  Donna Smoak
  YOUNG, PARKER   ESCOBAR, RICARDO  Alex Davis
  ANDERSON, AUDREY MARIE   CONSENTINO, CARMEN  Lyla Michaels
  RENÉE, CIARA   QUESADA, YOLANDA  Kendra Saunders
  CRUMP, CASPER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Vandal Savage
  JAMES, PETER FRANCIS   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Dr. Aldus Boardman (4x08)
  HENTSCHEL, FALK   JIMÉNEZ, FRAN  Carter Hall/ Hawkman
  HOPKINS, ANNA (I)   QUEROL, DANAI  Samantha Clayton (4x08, 15)
  KIDDER, JANET   PLAZA, ANA  Ruvé Adams
  ROTARU, ELYSIA   QUESADA, YOLANDA  Taiana
  JADE, CELINA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Shado
  MOORE, JACK (XXV)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  William Clayton
  ECHIKUNWOKE, MEGALYN   ANGULO, VICTORIA  VIXEN
  CALVERT, ALEXANDER   BARREDA, JESÚS  Lonnie Machin
  HUNDAL, CHENIER   ESTUPIÑÁ, JORDI  Paul
  KINNEY, EMILY   GALLEGO, INMA  Brie Larvan (4x17)
  HOLMES, ADRIAN   CASTRO (NANO), FERNANDO  Teniente Frank Pike
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Hombre de la Barba
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  SWAT 2
  (DESCONOCIDO)   ÁVALOS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2012.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-2015 y en España el 14-10-2015.

Consta de 23 episodios.

Ficha aportada por Luis Fernando Ríos y Nacho Pena e introducida por Juan Antonio Soler e Iván Postigo. Ampliada con datos de KingmarAres en noviembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133911
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2434
 Productoras: 6506
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com