Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BALLERS [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Ballers
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   JIMÉNEZ, GABRIEL  Spencer Strasmore
  WASHINGTON, JOHN DAVID   BOSCH, EDUARDO  Ricky Jerret
  CORDDRY, ROB   DE LUIS, FERNANDO  Joe Krutel
  MILLER, OMAR BENSON   PULIDO, JUAN AMADOR  Charles Greane
  SIMON, JAZMYN   JIMÉNEZ, ANA  Julia Greane
  GARITY, TROY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Jason Antolotti
  CARTER, DONOVAN W.   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Vernon Littlefield
  BROWN, LONDON   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Reggie
  KEBBEL, ARIELLE   BORDALLO, MAR  Tracy Legette
  HARRIS, ANTOINE   CREMADES, ANTONIO  Alonzo Cooley
  ACOSTA, ANNABELLA   RICHART, ANA  Annabella "Bella"
  HILL, DULÉ   MANIEGA, JESÚS  Larry Siefert
  McDOWELL, CARL   GÁLVEZ, FRANK  Terence Tyron Darby "TTD"
  SCHIFF, RICHARD   YSBERT, CARLOS  Brett Anderson
  COLLINS JR., CLIFTON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Máximo Gómez
  MONIQUE SANTIAGO, ZASHIA   POLO, SARA  Sammy
  ELDRIDGE, KARLEE   PODIO, CARMEN  Cassey
  PAULIN, PAOLA   CANTARERO, AMALIA  Michelle
  CRUZ, VICTOR   LORCA, JAVIER  Victor Cruz
  BROWN, ANTONIO   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Antonio Brown (1x01)
  COLE, TAYLOR   PALACIOS, ELENA  Stephanie Michaels (1x01)
  LUCKETT, LETOYA   TORRES, MAYTE  Tina (1x01, 07)
  HAWKINS, LAROYCE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Rodney (1x01)
  HOLT, TARA   POLO, SARA  Kimmy (1x01)
  BERG, PETER   ESCOBOSA, JOSÉ  Entr. de los Dolphins (01, 03)
  STEVEN, JACKSON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Steven Jackson (1x01)
  SHULA, DON   TENA, PEDRO  Don Shula (1x01)
  VARGAS, MICHELLE   PODIO, CARMEN  Dashi (1x01)
  ST. ESPRIT, PATRICK   VILLAR, ANTONIO  Manager de los Cowboys (02,04)
  PAIGE, TAYLOR   RODRÍGUEZ, BELÉN  Theresa (1x04, 06)
  WOODLEY, LAMARR   ENCINAS, ROBERTO  LaMarr Woodley (1x04)
  KELLY, BILL (VI)   ARAMBURU, NACHO  Dr. Paul Grodan (1x04)
  GLAZER, JAY   ALDEGUER, SALVADOR  Jay Glazer (1x06)
  McENERY, TAYLOR   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Amanda (1x06)
  KOO, BRENDA   JARA, SANDRA  Gina (1x07)
  THOMAS, MARLO   DONATE, ISABEL  Madre de Jason (1x07)
  DUHON, JOSH   MORATALLA, CHOLO  David (1x07)
  THOMAS, ELLA   CARBALLEDO, GEMA  Kara Cooley (1x03, 07)
  ROSE, STACY ANN   BRAVO, AMPARO  Dra. Robbins (1x08, 09)
  CUDLIZ, MICHAEL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dan Balsamo (1x08, 09)
  STANTON, GIANCARLO   GONZÁLEZ, AITOR  Giancarlo Stanton (1x09)
  JENEEN, TIFFANY   GIL, CHUS  Virginia (1x10)
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 8-10-2015.

La primera temporada consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en octubre de 2015. Dato de Juan Antonio García Sainz de la Maza corregido por Scorpion. Ampliada con datos de Xavier Cachero en noviembre de 2019 y marzo de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144546
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com