Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JESSIE [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Jessie
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: SÁNCHEZ MAROÑO, CAROLINA
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYAN, DEBBY   VELASCO, OLGA  Jessie Prescott
  LIST, PEYTON (II)   YUSTE, CRISTINA  Emma Ross
  BOYCE, CAMERON   MOLINA, CHELO  Luke Ross
  BRAR, KARAN   VIVARES, CHELO  Ravi Ross
  JACKSON, SKAI   UGÍA, TANIA  Zuri Ross
  CHAMBERLIN, KEVIN   MARTÍN, MARIO  Bertram Winkle
  GALYA, CHRIS   REINA, ÁLVARO  Tony Chiccolini
  HENNESY, CAROLYN   CANO, OLGA  Rhoda Chesterfield
  MOORE, CHRISTINA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Christina Ross
  ESTEN, CHARLES   BETETA, LORENZO  Morgan Ross
  VEAL, JENNIFER   BERCIANO, BEATRIZ  Agatha
  CARPENTER, BRIAN   ARAMBURU, NACHO  Juez del Concurso (1x01)
  OKES, BRYAN   GÁLVEZ, FRANK  Ayudante de Dirección (1x01)
  PENNER, AVA   ALBORG, ANA ESTHER  Jasmine Epstein (1x04)
  LEOS, DEVAN   RADA, BLANCA  Trevor (1x04)
  LOWE JR., ARVIE   ROMERO, RAFA  J. J. Mayfield (1x05)
  WORLEY, JO ANNE   DONATE, ISABEL  Nana Banana (1x06)
  SCHELL, RONNIE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Agente Bill (1x06)
  McCORMICK, SIERRA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Connie Thompson (1x07, 1x23)
  CARRINGTON, DEBBIE LEE   BLÁZQUEZ, INÉS  Jingles (1x08)
  KULBERSH, ADAM   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Empleado (1x08)
  BUCHANAN, LACHLAN   LORCA, JAVIER  Jordan Taylor (1x09)
  NORMAN, JACE   PALACIOS, ELENA  Finch (1x10)
  JAMES, BRANDON   BALAS, JAVIER  Dale Davenport (1x10)
  VOGES, TORSTEN   CREMADES, ANTONIO  Fritz (1x11)
  BLEDSOE, BEN   ESCOBAR, RICARDO  Brody Winton (1x13)
  CHARLES, MAX   PALACIOS, ELENA  Axel (1x14)
  MEYER, JULIE   POLO, SARA  Fiona (1x14)
  MADISON, MAIA   GIL, CHUS  Samantha (1x15)
  BACKSTROM, GARRETT   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Vincent Liotta (1x17)
  RICHTER, JOEY   CABRERA, FERNANDO  Agente Petey (1x17, 1x24)
  HAHN, NIKKI   JARA, SANDRA  Lindsay (1x18)
  VEAL, JENNIFER   BERCIANO, BEATRIZ  Angela (1x19)
  KAUFMAN, GRACE   PALACIOS, ELENA  Tanya Weston (1x21)
  PETERSEN, ERIC   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Cyrus Van Adams (1x22)
  CHBOSKY, STACY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Directora (1x24)
  SALLES-CUNHA, CIENNA   YUSTE, CRISTINA  Emma Ross (niña) (1x25)
  EVER, SAWYER   MOLINA, CHELO  Luke Ross (niño) (1x25)
  WESTER, TRAVIS   GONZÁLEZ, AITOR  Chef Ronaldo (1x26)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-2011 y en España el 10-2-2012.

Consta de 26 episodios.

Ficha aportada por Jaume13, Guille Skye y bLas07xx e introducida en octubre de 2015.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144211
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30082
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com