Portal en permamente actualización: 22 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MOTIVE [1ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Motive
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARCO, MARISA
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: BEST-DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: CANADIAN TELEVISION (CTV)
 Productora: NBC UNIVERSAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEHMAN, KRISTIN   CASTRO, PEPA  Inspectora Angie Flynn
  FERREIRA, LOUIS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Inspector Óscar Vega
  PENNY, BRENDAN   LOGAR JR., JUAN  Inspector Brian Lucas
  CROSS, ROGER (III)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Inspector Jefe Boyd Bloom
  HOLLY, LAUREN   VALENCIA, AMPARO  Dra. Betty Rogers
  McINTYRE, JOEY   ROMERO, GUILLERMO  Glen Martin (1x01)
  JOHNSTON, TYLER   MORENO, ADOLFO  Tom (1x01)
  BELCHER, IAIN   BALAS, JAVIER  Willie (1x01)
  BOURNE, EVA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Kristi (1x01)
  JOHANNESEN, SHAUNA   RICHART, ANA  Linda Martin (1x01)
  CHATELAIN, CHRISTINE   MARÍ, ANA MARÍA  Grace Jabobs (1x02)
  JENKINS, NOAM   ARROYO, JUAN ANTONIO  David Jacobs (1x02)
  ISAAC, PATRICIA   ALBORG, ANA ESTHER  Fiscal Donna Rivers (1x02)
  WILSON, BRITTNEY   PASTOR, LAURA  Lauren (1x02)
  ISABELLE, KATHARINE   BERCIANO, BEATRIZ  LeAnne (1x03)
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Ben Crewson (1x03)
  GALE, VINCENT   AGUILAR, ABRAHAM  Randy Sprague (1x03)
  ROUSSEAU, GERRY   AMORÓS, ÁNGEL  Gordon (1x03)
  HOUDE, SERGE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  DeAngelo (1x03)
  REYNOLDSON, RONDEL   BRAVO, AMPARO  Rafalski (1x03)
  SHIM, ANTHONY   SOLER, JUAN ANTONIO  Eddie (1x07)
  ARSENAULT, ALEX   REINA, ÁLVARO  Taylor Hollis (1x08)
  WILSON, JOANNE   SANTIGOSA, PILAR  Jennifer Conroy (1x13)
  MILLER, STEPHEN E.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Capitán Brady (1x07)
  HOUGH, ADRIAN   DEL HOYO, PABLO  Desmond Harper (1x07)
  HORSDAL, CHELAH   CANO, OLGA  Deana Mitchell (1x04)
  NEAL, DYLAN   DEL HOYO, PABLO  Shawn Mitchell (1x04)
  TAPPING, AMANDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra, Kate Robbins (1x13)
  MASON, CHRIS   ESCOBAR, RICARDO  Cam Radcliffe (1x13)
  BRIGHT, CAMERON   PINILLOS, JESÚS  Manny Flynn
  SKOVBYE, ALISSA   CERVANTES, CARMEN  Lulu Caron (1x01)
  BERTRAM, ALLIE   ALBORG, ANA ESTHER  Crystal (1x01)
  KOT, JAMES   CABRERA, FERNANDO  Agente 1 (1x01)
  EDWARDS, LANE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Marshall Wallace (1x02)
  KONECHNY, ANTHONY   LORCA, JAVIER  Kevin West (1x02)
  WILLIAMS, SIOBHAN   BLANCO, MARÍA  Tiffany Greenwood (1x02)
  McDONALD, CAMERON (I)   MOSCOSO, TXEMA  Wesley Greenwood (1x02)
  BERMAN, JENNA   CERVANTES, CARMEN  Prostituta (1x02)
  HOLT, GREYSTON   CASTRO (NANO), FERNANDO  Scott Hayward (1x03)
  MONIZ DE SA, PAUL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Savio Lomez (1x03)
  COX, RICHARD IAN   GARAY, HÉCTOR  Braunbek (1x03)
  McCAIG, BRIAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Padre (1x03)
  BALABAN, LIANE   JIMÉNEZ, ANA  Sarah Muller (1x04)
  KELAMIS, PETER   MOSCOSO, TXEMA  Jack Carlin (1x04)
  ROBERTS, SEAN OWEN   HERNÁN, DAVID  Derek Crane (1x04)
  GRAY, G. MICHAEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Rick Muller (1x04)
  JENKINS, PETER (III)   ELEGIDO, FERNANDO  Bertl Malek (1x04)
  GREEN, DEREK   AMORÓS, ÁNGEL  Craig Norton (1x04)
  NORRY, MARILYN   MARCO, MARISA  Indigente (1x04)
  MACKAY, DON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sr. Ashburn (1x04)
  BANCROFT, CAMERON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jack Bergin (1x05)
  PARKER, MOLLY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Chloe Myton (1x05)
  SULLIVAN, CAMILLE   ANGULO, VICTORIA  Lila Bergin (1x05)
  WASSERMAN, JERRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Victor (1x05)
  GIRODAY, PAULA   QUEROL, DANAI  Shelley (1x05)
  DEVINE, AIDAN   ADÁN, PABLO  Barry Ketchum (1x06)
  GILLIS, TAMMY   VELASCO, OLGA  Claudia Powell (1x06)
  HIRSH, DAVID JULIAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Eric Chase (1x06)
  KIDDER, JANET   HERNANDO, BEGOÑA  Melinda (1x06)
  ZAGORSKY, KYRA   LAGO, MARGOT  Ronnie Chase (1x06)
  LABELLE, GABRIEL   MARTÍN, PILAR  Chad Chase (1x06)
  LAURIE, DARCY   CRESPO, IÑAKI  Mike (1x06)
  JORGE, JOSETTE   HERAS, SARA  Vanessa (1x06)
  VARGAS JR., JORGITO   MANIEGA, JESÚS  Davis Soo (1x06)
  EFREMOVA, SVETLANA   MONTIJANO, CAROLINA  Dra. Monika Harper (1x07)
  KELLY, CHANCE   KANIOWSKI, CARLOS  Hank Cousineau (1x07)
  DE ZILVA, KAAREN   GALLEGO, INMA  Celeste (1x07)
  BHANEJA, RAOUL   VILLAR, ANTONIO  Vijay Rand (1x08)
  PYPER-FERGUSON, JOHN   BAJO, LUIS  Charles Stanwyck (1x08)
  REDMOND, SARAH-JANE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nancy Stanwyck (1x08)
  KHABRA, NEELAM   QUEROL, DANAI  Sunita Rand (1x08)
  WEISS, ROBERT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Garrick Frobisher (1x08)
  THOMSON, TODD   CASTELLANOS, ÓSCAR  Greg (1x08)
  CARELLA, NICHOLAS   ROMERO, RAFA  Owen Reader (1x09)
  GLEASON, MARY PAT   MARCO, MARISA  Marion Reader (1x09)
  JARDINE, HILARY   HERAS, SARA  Julia Conrad (1x09)
  JULIANI, ALESSANDRO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Serge Bisson (1x09)
  KANJI, NIMET   DAMAS, SUSANA  Sra. Morton (1x09)
  MILLIGAN, DUSTIN   ROBLES, DAVID  Felix Hausman (1x10)
  NARDI, TONY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Padre Noel Barnett (1x10)
  MENARD, ANDREA   DAMAS, SUSANA  Jean Baget (1x10)
  BEACH, JEB   CASTRO (NANO), FERNANDO  Terry Rose (1x10)
  SUTHERLAND, HAIG   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Padre Heslop (1x10)
  KHOUTH, GABE   JOVER, EDUARDO  Clive, el carnicero (1x10)
  GOREE, ELI   CASTRO (NANO), FERNANDO  Graeme, el conserje (1x10)
  LAPP, LEANNE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Correne (1x10)
  LARGY, JORDANA   SARMENTERA, SILVIA  Rita Sorpressa (1x10)
  KALENDER, JOSH   MUELAS, IVÁN  Mario Sorpressa (1x10)
  DAVIES, GLYNIS   DAMAS, SUSANA  Sophie Lalonde (1x10)
  MAILLARD, MARCEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Kryztof Woz (1x10)
  HOLMES, ADRIAN   ENCINAS, ROBERTO  Mark "Máquina" Mason (1x11)
  JOSEPH, JAROD   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Joey Mason (1x11)
  NGUYEN, MAYKO   BLÁZQUEZ, INÉS  Beth Mason (1x11)
  TCHORTOV, GEORGE   BOSCH, EDUARDO  Ricky "Bam Bam" Pérez (1x11)
  BENSON, PETER (V)   VAQUERO, PACO  Tony Manning (1x11)
  ALLON, PRIMO   HERNÁN, DAVID  Carl "La Cobra" Gordon (1x11)
  HONDRO, MARCUS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS   Sr. Beaumont (1x11)
  DAYNE, STYLE   HERNÁN, DAVID  Tyler"Flexiones" Switzer(1x11)
  LAZENBY, PAUL   ESCOBOSA, JOSÉ  Cliente (1x11)
  AIRLIE, ANDREW   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jimmy Ramsay (1x12)
  GALVIN, ANNA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Dra. Hilary Burns (1x12)
  GILMORE, PATRICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Ian Brauer (1x12)
  MacCAULL, MATTHEW   MANIEGA, JESÚS  Brendan Kendall (1x12)
  POPE, CARLY   LÓPEZ, ADELAIDA  Sonia Brauer (1x12)
  ABELL, ALISTAIR   GARAY, HÉCTOR  Gordon McNally (1x12)
  SMITHIES, CLAIRE (I)   DAMAS, SUSANA  Corrine (1x12)
  NOBLE, ROSS DOUGLAS   ESCOBOSA, JOSÉ  Gary (1x12)
  ALCANTAR, TONY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Devon Pearman (1x12)
  GABRIEL, GRAYSON   MARTÍN, RODRI  Nathan Conroy (1x13)
  CROKER, JAKE   LORCA, JAVIER  Joven 1 (1x13)
  CHAPMAN, DOUGLAS   MOSCOSO, TXEMA  Bryce Conroy (1x13)
  STAIT, BRENT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tío Dave (1x13)
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO (NANO), FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 3-2-2013.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También producida por Foundation Features, Lark Productions, Bell Media, Bell Broadcast and New Media Fund y Motive1 Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También con datos de Jasper Allorn en junio de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7077
 Actores Originales: 124742
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 877
 Distribuidoras Originales: 1355
 Productoras: 2873
 Agencias: 71


 Películas: 26949
 Series TV: 5164
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com