Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ORPHAN BLACK [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Orphan Black
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: PADILLA, JOSÉ
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SPACE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASLANY, TATIANA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sarah Manning
  GAVARIS, JORDAN   GONZÁLEZ, AITOR  Felix Dawkins
  HANCHARD, KEVIN   ENCINAS, ROBERTO  Inspector Art Bell
  DOYLE KENNEDY, MARIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. S
  VOKEY, JOSH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Scott Smith
  BRUUN, KRISTIAN   DEL HOYO, EDUARDO  Donnie Hendrix
  DUNSMORE, ROSEMARY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Pra. Susan Duncan
  WANLIM, JESSALYN   MARTÍN, GEMMA  Evie Cho
  MILLEN, ARI   MORATALLA, CHOLO  Ira
  RAND, GORD   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Inspector Marty Duko
  WEXLER, SKYLER   PALACIOS, ELENA  Kira Manning
  SHURGOLD, CALWYN   MORENO, NÉSTOR  Hell Wizard
  GALANT, CYNTHIA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Charlotte
  EDWARDS, MIRANDA   LAGO, MARGOT  Roxie
  MATTHEWS, IAN   DEL PINO, CARLOS  Frank
  HYNES, JOEL THOMAS   DE LUIS, FERNANDO  Dizzy
  HAMMERSLEY, LAUREN   CASTRO, PEPA  Adele
  STEADMAN, ALISON   NIETO, MARÍA JESÚS  Kendall Malone
  RICHINGS, JULIAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Benjamin Kertland
  FRAIN, JAMES   PADILLA, JOSÉ  Ferdinand Chevalier
  MacDONALD, ALLIE   CANTARERO, AMALIA  Trina (4x01-04)
  MacDONALD, ALLIE   PODIO, CARMEN  Trina (4x09)
  WENTWORTH, SCOTT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Ian van Lier
  TRUJILLO, FRANCISCO   CAJAL, LUIS MIGUEL  Cirujano del vídeo
  ALTER, KIRSTEN   BERCIANO, BEATRIZ  Inspectora Lindstein
  PINGUE, JOE   ROVIRA, JUAN LUIS  Inspector Troy Collier
  HAZELTON, TERRA   MARTÍN, AINHOA  Sarah Stubbs
  CHEPOVETSKY, DMITRY   VILLAR, ANTONIO  Dr. Henry Bosch
  BLAKELY, RYAN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Reverendo Mike
  BRUCE, DYLAN   MORENO, JAVIER  Paul Dierden (4x01)
  YOON, JEAN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Janis Beckwith (4x01)
  CADRANEL, INGA   CEPEDA, MERCEDES  Ins. Angela DeAngelis (4x01)
  ABLACK, RAYMOND   LORCA, JAVIER  Raj Singh (4x01)
  LEA, RON   LOMBARDERO, JUAN  Ten. Gavin Hardcastle (4x01)
  BOYLAN, SARAIN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Astrid (4x01)
  RICHMOND-PECK, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Olivier Duval (4x01)
  OZEROV, ALEX   MORENO, NÉSTOR  Ramón (4x01)
  FREWER, MATT   JOVER, EDUARDO  Dr. Aldous Leckie (4x01)
  MURPHY, SIOBHAN   CERVANTES, CARMEN  Leslie (4x03)
  ALEXANDER, MICHELLE   PODIO, CARMEN  Jill (4x04)
  CONNELL, LINDSEY   HERNANDO, ANA ISABEL  Portia Grossman (4x04)
  LAMONT, JAMES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Entrenador (4x05)
  WAREHAM, BRIDGET   LÓPEZ, CONCHI  Nicola (4x05)
  BROWNE, AURORA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Margot (4x05)
  DOYLE, ZOE   PODIO, CARMEN  Melissa (4x05)
  PALSSON, BROOKE   SARMENTERA, SILVIA  Elle (4x07)
  CADE, JAMES   ROJO, RAÚL  Tito (4x07)
  DAVIS, MILLIE   JARA, SANDRA  Gemma Hendrix (4x07)
  BEISER, BRENDAN   CREMADES, ANTONIO  Recluso amistoso (4x08)
  DANBY, NOAH   TENA, PEDRO  Recluso intimidatorio (4x08)
  FORTIN, CARLOS   MORENO, JAVIER  Guardia de la prisión (4x08)
  STROUMBOULOPOULOS, GEORGE   PADILLA, JOSÉ  Entrevistador (4x09)
  CODRINGTON, LISA   QUESADA, YOLANDA  Kendra Dupree (4x09)
  BROCHU, EVELYNE   YUSTE, CRISTINA  Delphine Cormier (4x10)
  GUEST, LUCIE   DÍEZ, EVA  Zoie (4x10)
  KOVÁCS, GÉZA   YSBERT, CARLOS  El Mensajero (4x10)
  MOORE, FRANK   CREMADES, ANTONIO  Miembro del Consejo (4x10)
  DAVIS, ANDREA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Miembro del Consejo (4x10)
  RUNGE, ANDREA   POLO, SARA  Relaciones públicas (4x10)
  LUU, JANETTE   PODIO, CARMEN  Reportera (4x10)
  CHRISTO, DAVID   CAJAL, LUIS MIGUEL  Reportero (4x10)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, ARTURO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada en Canadá el 14-4-2016 y en España el 8-7-2016.

Nombre completo de personaje:
Tatiana Maslany.....Sarah Manning / Inspectora Elizabeth "Beth" Childs / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Rachel Duncan / Helena / M.K. / Krystal Godertich.

Ficha aportada por KingmarAres, bLas07xx, Jaume13 y Kecherán Pacharán e introducida en agosto de 2016. Datos del director y estudio por cortesía de Luis Miguel Cajal.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133055
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2306
 Productoras: 6128
 Agencias: 73


 Películas: 28373
 Series TV: 5758
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2108
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com