Portal en permamente actualización: 21 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MOTIVE [2ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Motive
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARCO, MARISA
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: BEST-DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: CANADIAN TELEVISION (CTV)
 Productora: NBC UNIVERSAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEHMAN, KRISTIN   CASTRO, PEPA  Inspectora Angie Flynn
  FERREIRA, LOUIS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Inspector Óscar Vega
  PENNY, BRENDAN   LOGAR JR., JUAN  Inspector Brian Lucas
  HOLLY, LAUREN   VALENCIA, AMPARO  Dra. Betty Rogers
  CHRISTIE, WARREN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Inspector Jefe Mark Cross
  CROSS, ROGER (III)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Comisario Boyd Bloom
  TIAN, VALERIE   YUSTE, CRISTINA  Agente Wendy Sung
  MENNELL, LAURA   JIMÉNEZ, ANA  Samantha Turner
  CREW, AMANDA   MARTÍN, PILAR  Robin joven (2x01)
  McBEATH, TOM   PERUCHO, JUAN  Dave Chissolm (2x01)
  FILKOW, JESSE   YUSTE, CRISTINA  Ben Chissolm (2x01)
  ALPAY, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Ian Weaver (2x01)
  WIMBLES, JULIANA   BERCIANO, BEATRIZ  Kim White(2x06)
  WATSON, AISLYN   UGÍA, TANIA  Becky Reynolds (2x10)
  CALVERT, ALEXANDER   REINA, ÁLVARO  James Dent (2x08)
  BEALS, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Sophia Balfour (2x02)
  DONOVAN, MARTIN (II)   YSBERT, CARLOS  Miles Balfour (2x02)
  MATTER, NIALL   PULIDO, JUAN AMADOR  Damian Cutter (2x03)
  McNIVEN, JULIE   ALBORG, ANA ESTHER  Meredith Taylor (2x03)
  INGRAM, DAVID   DEL HOYO, EDUARDO  Peter Barclay (2x03)
  ROBERTS, SHAWN   CASTRO (NANO), FERNANDO  Kevin Carpenter (2x01)
  GACKI, SEBASTIAN   JARA, IVÁN  Dustin McEvers (2x02)
  PAPALIA, MELANIE   AGUADO, PILAR  Chris Renway (2x02)
  STEWART, J. DOUGLAS   MAS, LUIS  Abogado (2x02)
  BERNARD, CARLOS   CRESPO, IÑAKI  Kurt Taylor (2x03)
  HOBBS, CHELSEA   QUEROL, DANAI  Alicia Barclay (2x03)
  FAUCHON, GUY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jefe de catering (2x03)
  BERNSEN, CORBIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Stan Matthews (2x04)
  CERRA, ERICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Diane Torrance (2x04)
  LEVINS, TOBY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  John Robinson (2x04)
  CARRICK, CHARLIE   MORATALLA, CHOLO  Steve (2x04)
  VIGUE, COLE   CORDERO, FERNANDO  Danny Hitchens (2x04)
  MACLEAN-ANGUS, JENN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Susan (2x04)
  FAST, ALEXIA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Janine Boxton (2x05)
  MICHALKA, AJ   HERAS, SARA  Emily Williams (2x05)
  TRACEY, KEENAN   DE JUAN, ÁLVARO  Aidan Boxton (2x05)
  DOPUD, MIKE   BAJO, LUIS  Michael Boxton (2x05)
  COPPING, JENNIFER   MARTÍN, GEMMA  Sara Boxton (2x05)
  CECERE, FULVIO   BELLIDO, MANUEL  David Williams (2x05)
  BATTEN, PAUL   BELLIDO, MANUEL  Doctor (2x05)
  KANE, KYLA   PASTOR, LAURA  Fiona (2x05)
  DRYBOROUGH, BRAD   MANIEGA, JESÚS  Brad Byers (2x05)
  WILLETT, CHAD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Warren Bould (2x05)
  COFSKY, KRISTINE   GALLEGO, INMA  Señorita Greyson (2x05)
  DOHRING, JASON   HERNÁN, DAVID  Gordon White (2x06)
  NEVIN, BROOKE   VELASCO, OLGA  Heather Williamson (2x06)
  SEVIER, COREY   CASTRO (NANO), FERNANDO  Jake Daly (2x06)
  KEATS, RICHARD   MOSCOSO, TXEMA  Greg Daly (2x06)
  DIAKUN, ALEX   ZÚÑIGA, MIGUEL  Alex (2x06)
  GREYDON REID, ADAM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Graeme Jenkins (2x07)
  RENNIE, CALLUM KEITH   KANIOWSKY, CARLOS  Stuart Fletcher (2x07)
  STRANGE, SARAH   PALACIOS, LAURA  Jennifer (2x07)
  PAROO, ZAHF   CASTELLANOS, ÓSCAR  Randy (2x07)
  SMYTH, SARAH   MARÍ, ANA MARÍA  Ingrid Jenkins (2x07)
  TAYLOR, SHARON   LAGO, MARGOT  Sandra Vaughn (2x07)
  MANN, DARREN   LORCA, JAVIER  Max Vaughn (2x07)
  GOODING, CHRISTINA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Maureen Serjic (2x07)
  RIEDER, TOMMY (II)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Finn Serjic (2x07)
  CAMPBELL, PAUL (VIII)   BOSCH, EDUARDO  Peter Ward (2x08)
  HAYWARD, RACHEL   MONTIJANO, CAROLINA  Olivia Dent (2x08)
  VELLANI, ALIZA   MENGÍBAR, ISACHA  Dra. Gita Ambreen (2x08)
  HA, BENITA   LÓPEZ, ADELAIDA  Enfermera Evelyn (2x08)
  DE GRAND MAISON, ZOÉ   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sasha King (2x09)
  IRWIN, JENNIFER   DONATE, ISABEL  Barb Birk (2x09)
  HARMON, JESSICA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Maya Bureen (2x09)
  AMEYAW, KWESI   GARAY, HÉCTOR  Agente Dansing (2x09)
  COLES, DAVID (I)   ENCINAS, ROBERTO  Ross Simpson (2x09)
  HUSZAR, STEPHEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Brett Huntley (2x09)
  ATEO, HUGO   ENCINAS, ROBERTO  John Rivera (2x10)
  GRAUER, ONA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Victoria Hill (2x10)
  KOTTMEIER, BARBARA   GALLEGO, INMA  Isabelle Flores (2x10)
  ROESSLER, LINA   SANTIAGO, CECILIA  Jennifer Rivera (2x10)
  MERRITT, EMILIO   ESCOBAR, RICARDO  Héctor Cabrillo (2x10)
  KOPSA, MICHAEL   PERUCHO, JUAN  Robert (2x10)
  BOWER, CHRISTIAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Cerrajero (2x10)
  FINOCHIO, MATTY   ROMERO, GUILLERMO  Joey Dunkamp (2x11)
  LIEBERT, ALI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Erin Kovach (2x11)
  THOMPSON, REECE   ROBLES, DAVID  Bryce Kovach (2x11)
  VAUGHAN, WILLIAM C.   ROMERO, RAFA  Brent Kovach (2x11)
  BURKART, JASON   DEL HOYO, EDUARDO  Donnie Kovach (2x11)
  VINCZE, TEAGAN   AGUADO, PILAR  Sloane Enderby (2x11)
  ACHESON, MARK   TENA, PEDRO  Duncan Hawley (2x11)
  BRIGHT, CAMERON   PINILLOS, JESÚS  Manny Flynn (2x12)
  COTTON, BEN (I)   REINA, LUIS  Dustin Hess (2x12)
  MOLONEY, ROBERT   AGUILAR, ABRAHAM  Craig Davis (2x12)
  MOSS, JESSE   SAUDINÓS, JORGE  Doug Butcher (2x12)
  MUNRO, LOCHLYN   PULIDO, JUAN AMADOR  Gary Oliver (2x12)
  OKUMA, ENUKA   NÚÑEZ, GLORIA  Lori Oliver (2x12)
  BROOKS, ANDREA   MARTÍN, PILAR  Parker Wexler (2x12)
  HARWOOD, BRUCE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mitch Pudbury (2x12)
  JOHNSON, KENNY   ALDEGUER, SALVADOR  Doug Slater (2x13)
  O´BRIEN, ALIYAH   HERNANDO, BEGOÑA  Grace Dinard (2x13)
  SANTIAGO, ZAK   CASTRO (NANO), FERNANDO  Virgil Maddox (2x13)
  RANO, LEO   CASTELLANOS, ÓSCAR  Alfonso Dyer (2x13)
  TURNBULL, JUSTIN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Zack (2x13)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en Canadá el 3-3-2014 y en España el 27-1-2016.

Consta de 13 episodios.

También producida por Foundation Features, Lark Productions, Bell Media, Bell Broadcast and New Media Fund y Motive1 Productions.

Ficha aportada por Juan Antonio Soler en enero de 2016. Ampliada con datos de Jasper Allorn en junio de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126577
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 926
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3670
 Agencias: 73


 Películas: 27292
 Series TV: 5294
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com