Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LO MEJOR DE LA VIDA

 

 Título Original: Having Wonderful Time
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROGERS, GINGER   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Teddy Shaw
  FAIRBANKS JR., DOUGLAS   CANCELAS, ANTONIO  Chick Kirkland
  CONKLIN, PEGGY   CARRERA, VIRGINIA  Fay Coleman
  BALL, LUCILLE   LUNA, DELIA  Miriam
  BOWMAN, LEE (I)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Buzzy Armbruster
  KENT, DOROTHEA   TORCAL, SELICA  Maxine
  SKELTON, RED   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  "Picores" (Itchy)
  MEEK, DONALD   ORDÓÑEZ, RAFAEL  P. U. Rogers
  CARSON, JACK   COLOMÉ, HÉCTOR  Emil Beatty
  WILSON, CLARENCE   CALLE, TEÓFILO  Mr. G
  ROBERTS, LEONA   CERVANTES, LOLA  Sra. Shaw
  BRIGGS, HARLAN   MARTÍNEZ, VICENTE  Sr. Shaw
  JAGGER, DEAN   CRESPO, JON  Charlie
  SUTTON, GRADY   CARRILLO, LUIS  Gus
  RUSKIN, SHIMEN   SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO  Shrimpo
  TREE, DOROTHY   CARRERA, VIRGINIA  Frances
  QUIGLEY, JUANITA   ARÉVALO, CARMEN  Mabel
  LANE, ALLAN   SANTOS, JOSÉ  Maxwell Pingwell
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, MARIBEL  Sobrina de Teddy
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, JON  Monitor del campamento
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, MARIBEL  Chica en baile
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Vendedor de farolillos
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Jefa de Teddy
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Hombre en metro
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Michael
  (DESCONOCIDO)   GIJÓN, IGNACIO  Campista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Campista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1938 y en España en Barcelona el 16-10-1940 y en Madrid el 2-12-1940.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-4-1992.

Ficha creada por Iván Postigo en noviembre de 2015. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Rafa D. G. en ese mismo mes.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141875
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29788
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com