Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORRUPCIÓN CRIMINAL (1980)

 

 Título Original: La femme flic
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VENUS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: AMLF
 Productora: SARA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIOU-MIOU   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Inspectora Corinne Levasseur
  THIBAULT, JEAN-MARC   REVILLA, CARLOS  Comisario Porel
  ESCUDERO, LENY   MARTÍN, ROBERTO  Diego Cortez
  KALFON, JEAN-PIERRE   TUNDIDOR, RICARDO  Backmann
  SIMON, FRANÇOIS   CALVO, EDUARDO  Dr. Godiveau
  LACAST, ALEX   AGRAMUNT, VÍCTOR  Inspector Simbert
  ARESTRUP, NIELS   PORCAR, LUIS  Dominique Allier
  GARCIN, HENRI   ACASO, FÉLIX  Procurador
  AMSTUTZ, ROLAND   TER, ÁNGEL  Sr. Muller
  BOUY, STEPHANE   HERNÁNDEZ, PACO  Comisario Bonnard
  BRIZARD, PHILIPPE   SEMPSON, PEDRO  Juez de instrucción del sur
  CHAILLEUX, JACQUES   MORATALLA, JOSÉ  Comediante
  MARTIN, JEAN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Coronel
  MAURIN, MADO   DÍAZ PLANA, ANA  Dueña de la pensión
  MUSSIER, JACQUES   NOGUERAS, FERNANDO  Sr. Watin
  PERSONNE, FRED   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sr. Levasseur
  RENARD, ARLETTE   CERVANTES, LOLA  Sra. Watin
  STAQUET, GEORGES   ARENZANA, FRANCISCO  Inspector Sondy
  LEMAÎTRE, JEAN   JIMÉNEZ, PABLO  Alcalde
  CAUBÈRE, PHILIPPE   JOVER, EDUARDO  Padre Henning
  BERTIN, ROLAND   CARIDE, JOSÉ  Berthot
  BLANCHE, ROLAND   LESPE, JOSÉ LUIS  Inspector Roc
  CAILLAUD, GÉRARD   CECILIO, PACO  Juez de instrucción del norte
  NOLLIER, CHRISTOPHE   CARIDE, JOSÉ  Gilou
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Abogado defensor
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Comediante
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Detective Gregoire
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 8-1-1980 y en España el 1-8-1981.

También producida por France 2 (FR2) y Société Nouvelle Cinévog.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en septiembre de 2017.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132951
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28364
 Series TV: 5749
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com