Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ASOMBROSO MUNDO DE GUMBALL [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Amazing World of Gumball
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GROVE, LOGAN   MARTÍN, PILAR  Gumball Watterson
  RANSOM JR., TERRELL   RODRÍGUEZ, BELÉN  Darwin Watterson
  RUSSELL, DAN   PADILLA, JOSÉ  Richard Watterson
  KOWALEWSKI, KYLA RAE   ARELLANO, ÁNGELA  Anais Watterson
  GALLAGHER, TERESA   QUESADA, YOLANDA  Nicole Watterson
  SHALE, KERRY   HERNÁN, DAVID  Larry
  DEGAS, RUPERT   PERUCHO, JUAN  Sr. Robinson
  GRAVES. MIC   RADA, BLANCA  Banana Joe
  LONG, ADAM   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Small
  LONG, ADAM   CORDERO, FERNANDO  Simian
  FURST, STEPHEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Director Brown
  McDONALD, JESSICA   MARTÍN, AINHOA  Penny
  McDONALD, JESSICA   RAMÍREZ, LAURA  Carrie
  PAULSEN, ROB   BRAVO, AMPARO  Alan
  FERGUSON, CRAIG   CIFUENTES, EMMA  Susie
  OVERALL, RICHARD   VIADOR, ADRIÁN  Billy
  SHALE, KERRY   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Leslie
  HAROLD-HARRISON, HUGO   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Tobías
  CREASEY, MARÍA TERESA   CIFUENTES, EMMA  Jamie
  RUSSELL, DAN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Patrick Fitzgerald
  GALLAGHER, TERESA   RADA, BLANCA  Teri
  McDONALD, JESSICA   BRAVO, AMPARO  Sarah
  McDONALD, JESSICA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Masami
  GALLAGHER, TERESA   BRAVO, AMPARO  Margaret Robinson
  RUSSELL, DAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Sheriff Doughnut
  HAROLD-HARRISON, HUGO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Rob
  HULL, ANTHONY   BRAVO, AMPARO  Anton
  RUSSELL, DAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Entrenadora
  ASHTON FRANK, STEFAN   TENA, PEDRO  Gumball con voz grave (3x01)
  ASHTON FRANK, STEFAN   TENA, PEDRO  Darwin con voz grave (3x01)
  ASHTON FRANK, STEFAN   AGUIRRE, SANTI  Gumball voz grave (canc. 3x01)
  ASHTON FRANK, STEFAN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Darwin voz grave (canc. 3x01)
  RUSSELL, CLIVE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Guerrero varonil (3x01)
  ASHTON FRANK, STEFAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ant-Primero (3x06)
  RIMMER, SHANE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Louie (3x06, 3x24)
  DICKINSON, SANDRA   AGUADO, PILAR  Felicity Parham (3x09, 3x15)
  RUSSELL, DAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Viejo horripilante (3x10)
  DICKINSON, SANDRA   BRAVO, AMPARO  Abuelita Jojo (3x10, 3x24)
  McDONALD, JESSICA   RADA, BLANCA  Molly Collins (3x12)
  RUSSELL, DAN   TENA, PEDRO  Sr. Chanax (3x13)
  CAZIER, MAX   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Clayton (3x14)
  RUSSELL, DAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Comisario Pollo Frito (3x15)
  DICKINSON, SANDRA   BRAVO, AMPARO  Sra. Jötunheim (3x23)
  DICKINSON, SANDRA   RADA, BLANCA  Mujer cocodrilo (3x27, 3x31)
  GRAVES. MIC   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Banana Bob (3x31)
  LIPKIN, SIMON   CRUZ, ERIK  Oso verde (canciones) (3x08)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voz de videojuego (3x07)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Hank (3x08)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Steve / Fantasma 1 (3x08)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Empleado Cubo 3D (3x08)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Goblin (3x13)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Quimera (3x30)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Teddy (3x32)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Canción de Risa Burguer (3x40)
  Más información
La serie de animación es de 2011.

Ficha introducida por Juan Antonio Soler en diciembre de 2015.
Adaptación Canciones: Maria Caneda.
Dirección Musical: Santiago Aguirre.

Ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2, Usuario8888 y Guille Skye en julio de 2016.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7638
 Actores Originales: 137687
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 157
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29134
 Series TV: 6149
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2243
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com