Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: STAR CONTRA LAS FUERZAS DEL MAL [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Star vs. the Forces of Evil
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PAZO OLIVARES, RUTH
 Traductor: VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, LUCÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY XD
 Distribuidora Original: DISNEY XD
 Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHER, EDEN   GARCÍA DANS, NATALIA  Star Butterfly
  McARTHUR, ADAM   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Marco Díaz
  TUDYK, ALAN   CASTAÑO, IGNACIO  Ludo
  TATASCIORE, FRED   DIÉGUEZ, JUAN  Muscu Rana
  BENNETT, JEFF (I)   ÁLVAREZ, SUSO  Bearicorn
  HALL, MICHAEL C.   BREA, MATÍAS  Toffee
  TORRENCE, NATE   CORTÉS, DAMIÁN  Ferguson O´durguson
  CHAPMAN, MATT   LEMA, DANIEL  Alfonzo Dolittle
  DeLISLE, GREY   COUCE MANSO, SARA  Jackie Lynn Thomas
  BUTLER, ARTT   VILANOVA, NORBERTO  Rafael Díaz
  VARDALOS, NIA   BARJAS, MAXO  Angie Díaz
  DeLISLE, GREY   AGUADO, MAIKA  Reina Moon Butterfly
  TUDYK, ALAN   CANCELAS, ANTONIO  Rey River Butterfly
  RESCHER, DEE DEE   CARPINTERO, CARMEN  Srta. Margaret Espantos
  BENNETT, JEFF (I)   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Director Skeeves
  HEDER, JON   LEMA, DANIEL  Oskar Greason
  SLATE, JENNY   VÁZQUEZ, CAROLINA  Cabeza Poni (1x01B, 1x10)
  LAMARCHE, MAURICE   BALIÑO, IÑAKI  Rey Cabeza Poni (1x01B, 1x09B)
  LAMARCHE, MAURICE   ÁLVAREZ, SUSO  Guardia de Santa Olga (1x01B)
  BENNETT, JEFF (I)   ROSADO ´GELOS´, JESÚS ÁNGEL  Justin (1x02A, 1x02B)
  STRONG, RIDER   BRAVO, BEATRIZ  Tom Lucitor (1x02A)
  TATASCIORE, FRED   CANCELAS, ANTONIO  Emmitt (1x02A)
  NOJI, MINAE   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Brittney Wong (1x02B, 1x05B)
  BURTON, COREY   LORENZO, JULIO  Brazo monstruo (1x03A)
  RUSH, JOSHUA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Jeremy Birnbaum (1x03A, 1x04A)
  SWARDSON, NICK   LÓPEZ, JAVIER  Sensei Brantley (1x03A)
  PAULSEN, ROB   BERDIÑAS, COVADONGA  Gustav (1x03B)
  TATASCIORE, FRED   ÁLVAREZ, SUSO  Perezoso Outl. Magia 1 (1x04B)
  TATASCIORE, FRED   CORTÉS, DAMIÁN  Perezoso Outl. Magia 2 (1x04B)
  WINCHELL, APRIL   BARJAS, MAXO  Esfinge (1x04B)
  NEFCY, DARON   AGUADO, MAIKA  Sabrina (1x05B)
  BENNETT, JEFF (I)   LEMA, DANIEL  Justin (1x05B)
  TAMBOR, JEFFREY   LORENZO, JULIO  Glossaryck (1x06A, 1x13)
  ELLIOTT, ABBY   BRAVO, BEATRIZ  Janna Ordonia (1x06A, 1x12A)
  CAMP, ANNA   CARRO, PAULA  Emperatriz (1x06B)
  WOODBURN, DANNY   LÓPEZ, JAVIER  Duende capataz (1x06B)
  WALCH, HYNDEN   AGUADO, MAIKA  Duende secretaria (1x06B)
  POSEHN, BRIAN   BALIÑO, IÑAKI  Langosta (1x07A)
  KINCHEN, ARIF S.   BREA, MATÍAS  Princesa Mofletes (1x07B)
  STRONG, RIDER   TINAQUERO, JUAN  Tom Lucitor (1x08A)
  ROOT, STEPHEN   ÁLVAREZ, SUSO  Brian (1x08A)
  YEO, GWENDOLINE   BRAVO, BEATRIZ  Sra. Liao (1x08B)
  GAFFIGAN, JIM   FAÍLDE, GONZALO  Padre Tiempo (1x09A)
  KENNEDY, JAMIE   SANSEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Helios (1x09B)
  WALTER, JESSICA   ALDREY, CRISTINA  Sra. Atroz (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Voz de videojuego (1x01B)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Guardia real (1x02B)
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Lars (1x03A)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Padre de Jeremy (1x03A)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Conductor del bus (1x04A)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, DAMIÁN  Tipo de la bici (1x04A)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Bolapincho (1x04A, 1x05B)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Babosa (1x04B)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Monstruo con muestras (1x04B)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Conductor bus Brittney (1x05B)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Cerdo volador (1x05B)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JAVIER  Capit. equipo natación (1x06A)
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, BEATRIZ  Duende llamada (1x06B)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Duende reverendo (1x06B)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Mago (1x06B)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Sátiro (1x06B)
  (DESCONOCIDO)   PEREIRAS, ROCÍO  Mujer del piano (1x07A)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Demonio del carruaje (1x08A)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Organizador de fiesta (1x08A)
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Vendedor de dedos (1x09B)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. en Disney Channel el 18-1-2015 (como preestreno especial), en Disney XD el 30-3-2015 (como estreno oficial) y en España el 24-10-2015.

Esta temporada consta de 24 episodios.

También emitida en Disney Channel.

El tema de cierre está interpretado por Natalia García Dans.

Por motivos desconocidos, el episodio 1x11B "The Banagic Incident" no llegó a estrenarse en España.

También producida por Disney XD.

Ficha aportada por Jaume13, Borjito2 y Julio Lorenzo e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015 y marzo de 2017. Muestras por cortesía de Borjito2.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119383
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1618
 Agencias: 71


 Películas: 25859
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com