Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAWAI 5.0 [6ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Hawaii Five-0
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´LOUGHLIN, ALEX   DEL HOYO, EDUARDO  Steve McGarrett
  CAAN, SCOTT   ROMERO, GUILLERMO  Danny "Danno" Williams
  KIM, DANIEL DAE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Chin Ho Kelly
  PARK, GRACE   BORDALLO, MAR  Kono Kalakaua
  McBRIDE, CHI   TENA, PEDRO  Lou Grover
  OKA, MASI   MORENO, ADOLFO  Dr. Max Bergman
  GARCIA, JORGE   ROBLES, DAVID  Jerry Ortega
  CHUN, DENNIS   VILLAR, ANTONIO  Sargento Duke Lukela
  BENZ, JULIE   MARÍ, ANA MARÍA  Inspectora Abby Dunn
  WILY, TAYLOR   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kamekona Tupuola
  DALE, IAN ANTHONY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Adam Noshimuri
  SEAN, CHRISTOPHER   LOGAR JR., JUAN  Gabriel Waincroft
  LAWRENCE, ANDREW   ESCOBAR, RICARDO  Eric Russo
  KEKUMANO, KEKOA   ANTELO, MIGUEL  Nahele Huikala
  GARNETT, SHAWN MOKUAHI   CIRIANO, JON  Flippa Tupuola
  BORTH, MICHELLE   GALLEGO, INMA  Catherine Rollins
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Gerard Hirsch
  GRUBBS, TEILOR   PODIO, CARMEN  Grace Williams
  RADEMACHER, INGO   BOSCH, EDUARDO  Robert Coughlin
  KRUSIEC, MICHELLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Michelle Shioma
  CARRERE, TIA   DONATE, ISABEL  Makana Kalakaua (6x01)
  LIM, VEDETTE   MARTÍN, PILAR  Dra. Isabelle Lono (6x01)
  FALKOW, COKEY   AYONES, MIGUEL  Capitán Pirata (6x01)
  COUTURE, RANDY   GARAY, HÉCTOR  Jason Duclair (6x02, 6x21)
  MEYER, JOHN CHARLES   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Tim Richards (6x02)
  WELSH, ROB   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Andre Trout (6x02)
  McDERMOTT, ANDY   CREMADES, ANTONIO  John Fehn (6x02)
  MEWES, JASON   MANIEGA, JESÚS  Eddie Brooks (6x03)
  MAIZE, MICHAEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Aaron James (6x03, 6x04)
  BASTONI, STEVE   JOVER, EDUARDO  Tom Bishop (6x04, 6x08)
  RICE, JERRY   ENCINAS, ROBERTO  Jerry Rice (6x04)
  LOCKE, SPENCER   DE CASTRO, ANA  Aubrey Harper (6x05)
  PRATT, VICTORIA   VALENCIA, AMPARO  Jane Harper (6x05)
  KNIEVEL, ROBBIE   AMORÓS, ÁNGEL  Mike (6x05)
  GRAZIADEI, MICHAEL   LORCA, JAVIER  Mark Shepperd (6x06)
  HOWEY, BRIANNE   QUEROL, DANAI  Lia (6x06)
  CARTER, SARAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lynn Downey (6x07, 6x14)
  BURNS, JAMES C.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dennis Logan (6x07)
  RAYNE, DANIELLE   NÚÑEZ, GLORIA  Vicki Kelly (6x07)
  ALBRECHT, GREGORY   CIRIANO, JON  Oliver Zelenko (6x07)
  NUTTY, JAKE   CABRERA, FERNANDO  Jesse Frontera (6x07)
  POLAHA, KRISTOFFER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Hank Weber (6x08)
  DANIELS, NATALIE   JIMÉNEZ, ANA  Katie Dawson (6x08)
  RICKETTS, CHELSEA   JARA, SANDRA  Casey Lehrer (6x09)
  LARSEN, SAMUEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Alfie Tucker (6x09)
  DUVAL, JAMES   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Kaili Huikala (6x09)
  HOFFMAN, DOMINIC   DE LUIS, FERNANDO  Decano Andrew Letoa (6x09)
  TAN, LEWIS   SEVILLA, PABLO  Luke Nakano (6x10)
  HOUSE MOORE, HAROLD   BOSCH, EDUARDO  Devon Haynes (6x10)
  MANETTI, LARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Nicky Demarco (6x10, 6x12)
  COMPTE, MAURICE   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Liva Sosa (6x11)
  McINROE, KINNA   CUBILLO, RAQUEL  Loraine (6x11)
  ARMAND, JOVAN   BALAS, JAVIER  Kamekona Tupuola (niño) (6x11)
  BURNETT, CAROL   ESTEBAN, LUCÍA  Deb McGarrett (6x12)
  MANNING, TARYN   BERCIANO, BEATRIZ  Mary Ann McGarrett (6x12)
  WILLIAMSON, MYKELTI   MOSCOSO, TXEMA  Clay Maxwell (6x13)
  ALLMAN, MARSHALL   CABRERA, FERNANDO  Jeremy (6x13)
  WARD, JAMES HARVEY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Luke (6x13)
  KENNEDY, JONELL   CEPEDA, MERCEDES  Leann Stockwell (6x13)
  SIMMONS, LILI   BLÁZQUEZ, INÉS  Melissa Armstrong (6x14)
  HURD, MICHELLE   CASTRO, PEPA  Renee Grover (6x14, 6x19)
  GRIFFITH, MELANIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Clara Williams (6x15)
  EGENDER, JOE   BARREDA, JESÚS  Neil Palea (6x15)
  LEE, WILL YUN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sang Min (6x16)
  IMPERIOLI, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Odell Martin (6x16)
  MARLEY, ZIGGY   SEVILLA, PABLO  Bones (6x16)
  GIBBONS, BLAKE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Rory (6x16)
  FONDA, OLGA   LÓPEZ, ADELAIDA  Anna Novick (6x17)
  McMILLIAN, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Chris Dalton (6x17)
  WEBSTER, DEREK   ADÁN, PABLO  Elliot Brenner (6x17)
  HARRINGTON, AL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mamo Kahike (6x18)
  TADENA, JB   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Edward Torres (6x18)
  ANDREWS, COOPER   (DESCONOCIDO)  Vance Pekelo (6x18)
  SMITH, PATRICK ROBERT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Rand (6x18)
  CHO, HAHN   PADILLA, JOSÉ  Decha (6x18)
  VALLEY, MARK   BAJO, LUIS  Agente FBI Frank Zagar (6x19)
  HURD, PAIGE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Samantha Grover (6x19)
  JACOBS, CHOSEN   RADA, BLANCA  Will Grover (6x19)
  SILVER, ZULEYKA   MARTÍN, PILAR  Isabel Ortega (6x20)
  KING, TED (II)   DE LUIS, FERNANDO  Clark Brighton (6x20)
  BRAKE, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Henry Garavito (6x21)
  WELBORN, JUSTIN   CRESPO, IÑAKI  Bobby Stockman (6x21)
  STARR, MARTIN   SEVILLA, PABLO  Adam "Toast" Charles (6x22)
  THOMSON, CASSI   JARA, SANDRA  Addison Wells (6x22)
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   BAJO, LUIS  Jacob Holm (6x22)
  GOULD, ELLIOTT   GIL, VICENTE  Leo Hirsch (6x23)
  GUARNERA, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Doug Morrow (6x23)
  SILZER, LONDYN   YUSTE, CRISTINA  Sara Diaz (6x23)
  LE, CUNG   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Phillipe Te´o (6x24)
  KANG, SUNG   MORATALLA, CHOLO  Dae Won (6x25)
  PALUCK, DAVID   JOVER, EDUARDO  Nate Francis (6x25)
  CHAPMAN, DUANE ´DOG´   KANIOWSKY, CARLOS  Duane "Dog" Chapman (6x25)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2015 y en España el 14-12-2015.

Consta de 25 episodios.

Ficha aportada por Dubbingallday e introducida en diciembre de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en septiembre de 2016. También por Enrique Almaraz con datos de Jaume13, Guille Skye y Jasper Allorn en diciembre de ese mismo año. Dato de Ana de Castro por cortesía de Kalifa.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134546
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6749
 Agencias: 74


 Películas: 28656
 Series TV: 5864
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2194
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com