Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRES HERMANOS Y UNA HERENCIA



 

 Título Original: Les trois frères, le retour
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROCA, JAIME
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: WILD BUNCH
 Productora: PAN EUROPÉENNE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOURDON, DIDIER   RUEDA, JUAN  Didier Latour
  CAMPAN, BERNARD   MASSANA, ESTEBAN  Bernard Latour
  LÉGITIMUS, PASCAL   PASTOR, ADOLFO  Pascal Latour
  LESAFFRE, SOFIA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sarah
  DU MERLE, ANTOINE   ROGERS, DAVE  Mickaël Rossignol
  HECQ, CHRISTIAN   CAMPOY, SALVADOR  Abogado Vaselin
  RUSSO, DANIEL   GIL, VICENTE  Dany, suegro de Mickaël
  VERNES, VIVIENNE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Moss
  COULOMBE, ISABELLE   PARRAS, MARILUZ  Viviane
  VITRY, MATHILDE   PLAZA, ANA  Cathy
  WALRAVENS, MONA   MÉNDEZ, MARTA  Cindy
  ADOUM, FATIMA   DAMAS, SUSANA  Sabrina
  BIYOUNA   PLAZA, ANA  Abuela de Sarah
  GORBAL, KHALED   CARABIAS, JOSÉ  Abuelo de Sarah
  LAURENCE, MAURICETTE   LÓPEZ, MABEL  Meme
  PALOMBE, JULIA   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Josy Latour
  HUDSON, PETER   HUGHES, STEPHEN  John Assec
  CADORET, ROSINE   LÓPEZ, MABEL  La productora
  TAGLIAFERRI, JEAN-PIERRE   AMORÓS, ÁNGEL  JP
  SAINT-JORÉ, ADRIEN   ROCA, JAIME  Plancola
  SALLES, DAVID   GARRIDO, FELIPE  Jean-Claude
  LEROY-BEAULIEU, PHILIPPINE   LÓPEZ, MABEL  Banquera Pascal
  DECOMBE, JACQUES   NIETO, PACO  Joyero
  ZIMSKY   NÚÑEZ, JOSÉ  Patrón
  KLUR, JÉRÔME   CARABIAS, JOSÉ  Pipus
  DIOP, CHEIKH   SERRANO, SALVADOR  Bongo
  MONTEL, GRÉGORY   GARCÍA, EMILIO  Presentador TV
  CACHIA, PIERRE   LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO  Banquero
  (DESCONOCIDO)   HIGUERA, LORENA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  Joven rubia
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Amigo
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, ANA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   REAL, VICENTE  Banquero 1
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Banquero 2
  (DESCONOCIDO)   IRLES, PABLO  Banquero 3
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Hombre en colegio
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Bombero 1
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO  Bombero 2
  (DESCONOCIDO)   ZÁRATE, TRIANA  Lydia
  (DESCONOCIDO)   CARMENA, ENRIQUE  Invitado 1
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Invitado 2
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Invitado 3
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, ANA  Chica
  (DESCONOCIDO)   CARMENA, ENRIQUE  Guardia seguridad 1
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Guardia seguridad 2
  (DESCONOCIDO)   ZÁRATE, TRIANA  Giselle
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Concursante
  (DESCONOCIDO)   HIGUERA, LORENA  Chica florero
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  Regidora
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Concursante 1
  (DESCONOCIDO)   CARMENA, ENRIQUE  Concursante 2
  (DESCONOCIDO)   NIETO, PACO  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   IRLES, PABLO  Regidor
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Seguridad 1
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Seguridad 2
  (DESCONOCIDO)   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Enfermera 1
  (DESCONOCIDO)   ZÁRATE, TRIANA  Enfermera 2
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Gendarme 1
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO  Gendarme 2
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Gendarme 3
  (DESCONOCIDO)   ZÁRATE, TRIANA  Muchacha
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Gendarme 4
  (DESCONOCIDO)   NIETO, PACO  Gendarme 5
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARMENA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANOVA, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IRLES, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, MABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NIETO, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REAL, VICENTE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 12-2-2014 y en España el 31-7-2015.

También producida por France 2 Cinéma, D.B. Production, ABS, Fruit d´Hommes Productions, Versus Production, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique e Inver Invest.

Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Kalifa, Guille Skye e Iván Postigo e introducida por éste último en enero de 2016. Ampliada por David Díaz con datos de Jaime Roca en septiembre y octubre de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144097
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30089
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2488
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com