Portal en permamente actualización: 17 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALEX & FRIENDS
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Alex & Co.
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TAJADURA, MAYTE
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: TAJADURA, MAYTE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL ITALIA
 Productora: 3ZERO2
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NANNI, SAUL   ALDEGUER, NACHO  Christian Alessi
  CECCHI, LEONARDO   ANTELO, MIGUEL  Alex Leoni
  GAGGERO, ELEONORA   ALMAZÁN, MARTA  Nicole De Ponti
  RUSSO, FEDERICO   GARCÍA, MARIO  Sam Costa
  VENDRAMIN, BEATRICE   MORENO, CANDELA  Emma Ferrari
  CITRAN, ROBERTO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Director Augusto Ferrari
  STAVALACI, NICOLA   ESQUIVIAS, ANTONIO  Profesor Strozzi
  CESARI, MICHELE   PULIDO, JUAN AMADOR  Profesor Giovanni Belli
  VILLA, DEBORA   BRAVO, AMPARO  Nina
  DI MICHELE, LUCREZIA ROBERTA   CARBALLEDO, GEMA  Linda Rossetti
  GUERRINI, GIULIA   BOSCH, VERA  Rebecca
  CORVINO, ASIA   PASTOR, LAURA  Samantha
  RAMPELLO, DANIELE   PINILLOS, JESÚS  Tom
  ROMDHANE, ANIS   BALAS, JAVIER  Barto
  SACCOTELLI, STEFANO   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Médico deportivo (1x06)
  CAIROLI, ANDRES   DE JUAN, ÁLVARO  Kevin (1x06)
  LIETTI, ELENA   PALACIOS, ELENA  Elena, madre de Alex
  MAGRINI, MASSIMILIANO   ARAMBURU, NACHO  Padre de Alex
  RICCI, SARA   CANTARERO, AMALIA  Madre de Nicole
  FESTA, RICCARDO   GÁLVEZ, FRANK  Padre de Nicole
  COLLINI, LINDA   CANTARERO, AMALIA  Madre de Christian
  FRANCHINI, GABRIELLA   DONATE, ISABEL  Abuela de Sam
  SARDI, ELENA   HERNANDO, ANA ISABEL  Secretaria discográfica (1x08)
  GASCANES, CARLA   HERNANDO, ANA ISABEL  Profesora seria (1x12)
  COLESCHI, JACOPO   REINA, ÁLVARO  David
  PISANI, ANGELO   BOSCH, EDUARDO  Mr. Smith
  CECCHETTO, JODI   PALOMO, ARTUR  Jodi (presentador)
  CAMPAGNA, CAROLA   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Carola
  SIMPSON, BRADLEY   DEL BARRIO, GONZALO  Bradley Simpson (2x18)
  FANTONI, PAOLO   LARA, RAÚL  Iván
  ALEMANNI, RICCARDO   LIÉBANA, SERGIO  Alex
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Profesora matemáticas (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Propietario del centro
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mr. Campbell
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Hugo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Marlon
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  La inalcanzable
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 11-5-2015 y en España el 11-1-2016.

La primera temporada consta de 13 episodios.

Segunda temporada estrenada originalmente en Italia el 27-9-2015 y en España el 12-9-2016.

Consta de 18 episodios.

Doblaje producido por Disney Character Voices International Inc.

Ficha aportada por Homer101 e introducida por Iván Postigo en enero y octubre de 2016. Dato de Gonzalo del Barrio por cortesía del propio actor.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7207
 Actores Originales: 127971
 Directores: 698
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 943
 Distribuidoras Originales: 1650
 Productoras: 4021
 Agencias: 73


 Películas: 27538
 Series TV: 5411
 Musicales: 94
 Animación: 1522
 Documentales: 1986
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 795
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9721
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com