Portal en permamente actualización: 22 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MOTIVE [3ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Motive
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARCO, MARISA
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: BEST-DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: CANADIAN TELEVISION (CTV)
 Productora: NBC UNIVERSAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEHMAN, KRISTIN   CASTRO, PEPA  Inspectora Angie Flynn
  FERREIRA, LOUIS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Inspector Óscar Vega
  PENNY, BRENDAN   LOGAR JR., JUAN  Inspector Brian Lucas
  HOLLY, LAUREN   VALENCIA, AMPARO  Dra. Betty Rogers
  CHRISTIE, WARREN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Inspector Jefe Mark Cross
  CROSS, ROGER (III)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Comisario Boyd Bloom
  D´OLIVEIRA, LUISA   BERCIANO, BEATRIZ  Maria Snow
  SIDWELL, SIERRA   UGÍA, TANIA  Jayda Grey (3x02)
  WALSH, DYLAN   DE LUIS, FERNANDO  Wayne Hobbs (3x04)
  FERLAND, JODELLE   PASTOR, LAURA  Sophie Glass (3x04)
  CASSINI, JOHN   VILLAR, ANTONIO  Peter Glass (3x04)
  FRIGON, MIRANDA   CANO, OLGA  Olivia Glass (3x04)
  HUTCH, JESSE   SOLER, JUAN ANTONIO  Blair Morton (3x05)
  OLSSON, TY   ESCOBOSA, JOSÉ  Tim Kelly (3x05)
  KLEIN, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Brad Calgrove (3x07)
  HOWELL, C. THOMAS   ALDEGUER, SALVADOR  Joe Hillis (3x08)
  ROHL, KACEY   PASTOR, LAURA  Stacey Lawford (3x09)
  BOLAND, KATIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Nika Reid (3x09)
  ROBBINS, RYAN   MUELAS, IVÁN  Eric Sharpe (3x09)
  MUNROE, KATHLEEN   ALBORG, ANA ESTHER  Ashley Kirkwell (3x10)
  ROSE, ALEX (XI)   SOLER, JUAN ANTONIO  Paul Murphy (3x10)
  GARBER, VICTOR   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Neville Montgomery
  DE KLERK, RICHARD   SERRANO, CLAUDIO  Robert Montgomery
  McCARTHY, FRANCIS X.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Henry Guenther
  LEWIS, DAVID (IV)   REINA, LUIS  Sargento Gavin Saunders
  LOWNDES, JESSICA   VELASCO, OLGA  London Montgomery (3x01)
  GIBSON, LEAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dale Barbizan (3x01)
  PLANA, TONY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Franco Vega (3x01)
  SCHMID, KYLE   CASTRO (NANO), FERNANDO  Derek Caster (3x01)
  LAWRENCE, COLIN   ENCINAS, ROBERTO  Doug Grey (3x02)
  SMITH, KAVAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Keith Carson (3x02)
  SOMERVILLE, BONNIE   LÓPEZ, CONCHI  Erica Grey (3x02)
  NADERI, BOBBY   PULIDO, JUAN AMADOR  Ethan Dunsmuir (3x02)
  WILKINSON, BEN (V)   CRESPO, IÑAKI  Brent Boorman (3x02)
  BUTCHER, IAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Mason Garvey (3x02)
  HOLLINGSWORTH, BENJAMIN   HERNÁN, DAVID  Geoff Armstrong (3x03)
  LOBO, STEPHEN   ROMERO, GUILLERMO  Isaac Griffin (3x03)
  BLEDEL, ALEXIS   ALBORG, ANA ESTHER  Robin Gould (3x03)
  MACINNES, WESLEY   LORCA, JAVIER  Theo (3x03)
  SPENCE, JENNIFER   MARTÍNEZ, CATHERINA  Melissa Dixon (3x04)
  PLATT, JESSE (I)   DE JUAN, ÁLVARO  Toby Burke (3x04)
  HACCHE, GEORGIA   GALLEGO, INMA  Rene Little (3x04)
  WISE, KYLA   GALLEGO, INMA  Corredora (3x04)
  McLAREN, BRANDON JAY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Lee Ward (3x05)
  RATH, MEAGHAN   QUEROL, DANAI  Ella Rollins (3x05)
  OSUNA, SERGIO   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente inmobiliario (3x05)
  JOHNSON, JAGEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Empleado de Biodyne (3x05)
  CAIRNS, LEAH   LAGO, MARGOT  Nina Hillridge (3x06)
  HOLMES, ASHTON   CABRERA, FERNANDO  Perry Doyle (3x06)
  MEYER, BRENDAN   ROJO, RAÚL  Wes Hillridge (3x06)
  SABONGUI, PATRICK   MANIEGA, JESÚS  Lance (3x06)
  ROGERS, BENJAMIN   CASTRO (NANO), FERNANDO  Herman Castwell (3x06)
  TYNES, KARISSA   QUEROL, DANAI  Laura Grisholm (3x06)
  BENNETT, SONJA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Chelsea Richmond (3x07)
  KONOVAL, KARIN   DAMAS, SUSANA  Lorraine (3x07)
  MARSHALL, REBECCA   SANTIAGO, CECILIA  Nicole Gaynor (3x07)
  DELAIN, MONECA   GALLEGO, INMA  Rachel Colburn (3x07)
  THOMPSON, JODY   LAGO, MARGOT  Bridget Vinton (3x07)
  TUPPER, REG   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Giles (3x07)
  MITCHELL, JENNY (I)   MENGÍBAR, ISACHA  Eden Chambers (3x07)
  APANOWICZ, MAGDA   HERAS, SARA  Elizabeth Hillis (3x08)
  DARSHI, AGAM   BLÁZQUEZ, INÉS  Ginelle Mercier (3x08)
  ROTARU, ELYSIA   VELASCO, OLGA  Pam Hexton (3x08)
  McKINNON, JASON (II)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Duncan Everson (3x08)
  BLACKER, JOSH   ADÁN, PABLO  Martin Porterman (3x08)
  ANTONIOU, DINO   CRESPO, IÑAKI  Alan (3x08)
  PALEJA, SHAKER   CRESPO, IÑAKI  Dr. Pardeep (3x08, 12)
  DENIS, MICHAEL PATRICK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Gary Samuelson (3x08)
  PÉREZ, TIM   ELEGIDO, FERNANDO  Inspector Wynne (3x08)
  LABELLE, ROB   TENA, PEDRO  Editor Ciudad Perversa (3x09)
  STUART, KATIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Danielle Reid (3x09)
  SAVCIC, ANJA   BLANCO, MARÍA  Tyler Carver (3x09)
  DUFFY, GRAEME   AGUILAR, ABRAHAM  Julian Stancroft (3x09)
  MARTIN, CHRIS WILLIAM   CRESPO, IÑAKI  Dr. Garrison Osgood (3x10)
  THORBURN, JIM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Charles Castella (3x10)
  ROOK, CHAD   BOSCH, EDUARDO  Jason Irvin (3x10)
  CHEN, TERRY   MANIEGA, JESÚS  Ken Leung (3x11)
  FAUST, CHAD   MORATALLA, CHOLO  Charlie Monahan (3x11)
  STINSON, DONAVON   PULIDO, JUAN AMADOR  Jessie Simon (3x11)
  SIMON, ROSIE   QUEROL, DANAI  Teri Leung (3x11)
  LEE, ASH   ESCOBOSA, JOSÉ  George Leung (3x11)
  CHIN, SIMON   GARAY, HÉCTOR  Kwan (3x11)
  CHAPMAN, DOUGLAS   BAJO, LUIS  Dr. Ronald Hanlon (3x11)
  DURUPT, LISA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Karen Hanlon (3x11)
  JOHNSON, P. LYNN   MARCO, MARISA  Ellen Gorman (3x11)
  SHANDEL, MILO   AGUILAR, ABRAHAM  Max (3x11)
  PIDLUBNY, ROWLAND   GARAY, HÉCTOR  Traficante de armas (3x11)
  HUI, TAMMY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Agente ServiciosSociales(3x11)
  MELVILLE, JAMES (I)   GARAY, HÉCTOR  Agente de uniforme (3x11)
  BOYD, BILLY   BETETA, LORENZO  Lawrence Frampton (3x12)
  HARRISON, MICHELLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Lisa Wyatt (3x12)
  NORDLING, JEFFREY   ADÁN, PABLO  Jefe Earl Halford (3x12, 13)
  SMITH, CHARLES MARTIN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Rick Wyatt (3x12)
  WARKENTIN, KARLY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Helen Frampton (3x12)
  BACON, DANIEL   GARAY, HÉCTOR  Mike Wilson (3x12)
  ZANNI, CHIARA   PORCEL, PALOMA  Diane Miller (3x12)
  HUTCHINSON, AARON (I)   CASTRO (NANO), FERNANDO  Dan Collins (3x12)
  ANTONAKOS, MIKE   CASTRO (NANO), FERNANDO  Carlos Rodríguez (3x12)
  FRAZER, BOB   CRESPO, IÑAKI  Reverendo Allen (3x12)
  SHEWCHUCK, OLESIA   SANTIAGO, CECILIA  Paulina (3x13)
  WHEELER, COLLEEN   NIETO, MARÍA JESÚS  Fran Lyall (3x13)
  PETERSEN, LUVIA   SANTIAGO, CECILIA  Lisa Benoit (3x13)
  TASSE, TOM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Abogado (3x13)
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO (NANO), FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, CARLOS JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, CARLOS JOSÉ  Entrenador personal
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en Canadá el 8-3-2015 y en España el 23-4-2016.

Consta de 13 episodios.

También producida por Foundation Features, Lark Productions, Bell Media, Bell Broadcast and New Media Fund y Motive1 Productions.

Ficha aportada por Juan Antonio Soler en abril de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Jasper Allorn en junio de 2017. Datos de Carlos José Pérez por cortesía del propio actor.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6778
 Actores Originales: 120114
 Directores: 654
 Ajustadores: 457
 Traductores: 500
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 781
 Distribuidoras Originales: 1008
 Productoras: 1744
 Agencias: 71


 Películas: 26043
 Series TV: 4868
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1845
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 739
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com