Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÍRCULO PELIGROSO

 

 Título Original: Circle of Danger
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: CORONADO PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILLAND, RAY   CANO, MANUEL  Clay Douglas
  ROC, PATRICIA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Elspeth Graham
  GORING, MARIUS   NAVARRO, ABEL  Sholto Lewis
  SINCLAIR, HUGH   COLOMÉ, HÉCTOR  Hamish McArran
  WAYNE, NAUNTON   CALVO (MAD.), RAFAEL  Reggie Sinclair
  RIGBY, EDWARD   CALVO, EDUARDO  Idwal Llewellyn
  FIELDING, MARJORIE   SAIZAR, ANA MARÍA  Margaret McArran
  GORDON, COLIN   FRÍAS, JOSÉ  Coronel Fairbairn
  BECKWITH, REGINALD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Oliver
  DUNCAN, ARCHIE   ALONSO, IÑAKI  Angus
  WILLIAMS, BEN   GRANDÍO, LUIS  Capataz de mina
  DALE, PHILIP   ROCHA, DAVID  Jim Stoner
  BRYAN, DORA   FERRER, ROSA  "Burbujas" Fitzgerald
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Taxista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Presentador de "Burbujas"
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA OLIVARES, ANA  Sra. Matthews
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Mayordomo de Lewis
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ROSA  Invitada tras concierto
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Invitado tras concierto
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Invitada tras concierto
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, INOCENCIO  Invitado tras concierto
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-5-1951.

También titulada "Círculo de peligro".

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en enero de 2016.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139045
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com