Portal en permanente actualización: 19 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FALLOUT 4



 

 Título Original: Fallout 4
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GALLARDO, EMILIO
 Traductor: ACEDO, JUAN RAMÓN
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BETHESDA SOFTWORKS
 Distribuidora Original: BETHESDA SOFTWORKS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELANEY, BRIAN T.   GARAY, HÉCTOR  Nate (Protagonista masculino)
  TAYLOR, COURTENAY   LAGO, MARGOT  Nora (Protagonista femenina)
  GENTRY, JON   GÓMEZ, JOS  Preston Garvey
  JESSOP, PETER   ENCINAS, ROBERTO  Paladín Danse
  CARTER, LYNDA   MARÍ, ANA MARÍA  Magnolia
  PALUCK, DAVID   CASTELLANOS, ÓSCAR  X6-88
  FORD, COURTNEY   QUEROL, DANAI  Piper Wright
  RUSSELL, STEPHEN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Nick Valentine
  RUSSELL, STEPHEN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Codsworth
  MERCER, MATTHEW   LORCA, JAVIER  McCready
  ALOSIO, RYAN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Deacon
  SCHEMMEL, SEAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Strong
  CORTINA, SOPHIE   ALBORG, ANA ESTHER  Curie
  SHORAGO, DANNY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Hancock
  TOWNSEND, KATY   DE CASTRO, ANA  Cait
  ANTHONY-RODRIGUEZ, PHILIP   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Sturges
  PHILLIPS, DEREK   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Elder Maxson
  WAHLGREN, KARI   CANO, OLGA  Supervisora Ingram
  JOHNS, JAN   PASTOR, LAURA  Escriba Haylen
  AMENDOLA, TONY   MAS, LUIS  Padre
  NEWSOME, BYRON MARC   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Tom el Chapuzas
  HUNT, BRENDAN   BARREDA, JESÚS  Travis Miles
  FARLEY, KEYTHE   KANIOWSKY, CARLOS  Kellogg
  YANG KING, MATTHEW   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Dr. Justin Ayo
  ROUMIE, JONATHAN   NAVARRO, ÁLVARO  Jack Cabot
  ROBINSON, RACHEL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Ada
  LEMELIN, STEPHANIE NICOLE   HERAS, SARA  El Mecanista
  RUSSELL, STEPHEN   DE LUIS, FERNANDO  DiMA
  O´BRIEN, LIAM   CASTRO (NANO), FERNANDO  Allen Lee
  GOLDSMITH, MEGAN   BARRIGA, LAURA  Kasumi Nakano
  STILLWELL, HAVILAND   DONATE, ISABEL  La Marinera
  CIULLA, CHRIS ANDREW   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Machete Mike
  DONOHUE, DAN   CAZORLA, ENRIQUE  Gran Confesor Tektus
  ROLSTON, MARK   IVARS, LUIS VICENTE  Porter Gage
  W.K., ANDREW   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Ojo Rojo
  BHIMANI, ANJALI   JARA, SANDRA  Nisha
  WONG, MICHELLE (IX)   JIMÉNEZ, ANA  Rei Nakano
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NIETO, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEPEDA, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIADOR, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, CECILIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUENTES, JOSÉ ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, PEPA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO (NANO), FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAPARRÓS, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en EE.UU. y en España el 10-11-2015.

Contiene datos de las expansiones "Automatrón" (2016), "Far Harbor" (2016) y "Nuka-World" (2016).

Las expansiones "Far Harbor" y "Nuka-World" fueron dobladas en Kiteteam (Madrid)

También traducido por Abel Funcia, Estrella del Campo, Diego Damunt, José C. Cabezas, Marco Fernández, Miguel García y Oscar Díaz García.

Técnicos: Carlos Vega, Andrés Palancar Larena, David Flores, J.J. Sáiz Salso, Miguel Gascón, Raúl López y Ricardo Espinosa.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135205
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1141
 Distribuidoras Originales: 2594
 Productoras: 7038
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5927
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com