Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Peakland Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISERICORDIA: LOS CASOS DEL DEPARTAMENTO Q

 

 Título Original: Kvinden i buret
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BORDALLO, MAR
 Traductor: BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
 Ajustador: BORDALLO, MAR
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: NORDISK FILM
 Productora: ZENTROPA ENTERTAINMENTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAAS, NIKOLAJ LIE   BAJO, LUIS  Carl Mørck
  FARES, FARES   ESCOBOSA, JOSÉ  Assad
  RICHTER, SONJA   BORDALLO, MAR  Merete Lynggaard
  LYBY, TROELS   DE LUIS, FERNANDO  Hardy
  PLAUGBORG, PETER   ROBLES, DAVID  Lars H. "Lasse" Jensen
  PILMARK, SØREN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Superior Marcus Jacobsen
  SCHEEL-KRÜGER, PER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Anker
  BROSTRUP, MICHAEL   MOSCOSO, TXEMA  Børge Bak
  HOLDEN, OLIVIA   BORDALLO, MAR  Merete niña
  ARO, CHRISTOFFER   PINILLOS, JESÚS  Policía sueco
  ERICSON, ERIC   MOSCOSO, TXEMA  Johan Lundquist
  BOTOFT, RASMUS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Tage Baggesen
  LARSEN, HENRIK   BELLIDO, MANUEL  Leif, profesor
  RIMESTAD, ARILD   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jefe de Assad
  LJUNGMARK, CLAES   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Larsson, pescador
  Más información
Estrenada originalmente en Suecia el 31-1-2013, en Alemania el 27-9-2013, en Dinamarca el 3-10-2013, en Noruega el 17-1-2014 y en España el 4-6-2015.

También producida por Film i Väst y Zentropa International Sweden.

Ficha aportada por García y Kalifa e introducida por Iván Postigo en febrero de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145630
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30263
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2521
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com