Portal en permamente actualización: 20 de Enero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL RENACIDO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Revenant
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI / ORTS, MARC
 Técnico de sala: JUAN, JORDI
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiCAPRIO, LEONARDO   POSADA, LUIS  Hugh Glass
  HARDY, TOM (I)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  John Fitzgerald
  GLEESON, DOMHNALL   ALBIAC, DANI  Capitán Andrew Henry
  POULTER, WILL   MUTSUDA, MASUMI  Jim Bridger
  GOODLUCK, FORREST   CALVO, RAFAEL (II)  Hawk
  ANDERSON, PAUL   GÁZQUEZ, PACO  Anderson
  JONER, KRISTOFFER   GARCÍA TOS, JOSÉ  Murphy
  BURGE, JOSHUA   MUÑOZ, ÓSCAR  Bill
  ROSAMOND, CHRISTOPHER   DONCOS, EDUARD  Boone
  MOLONEY, ROBERT   BRIONES, CARLOS  Dave
  HAAS, LUKAS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jones
  FLETCHER, BRENDAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Fryman
  WOOD, TYSON   GÓMEZ, PABLO  Weston
  BURNETT, McCALEB   PARRA, RAFAEL  Beckett
  KADRI, HAYSAM   GÓNGORA, FRANCESC  Doctor
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2015 y en España el 5-2-2016.

Estrenada en DVD, Blu-ray y VOD el 1-6-2016.

Trailer:
Tom Hardy (I).....Raúl Llorens.
Domhnall Gleeson.....Claudi Domingo.

Ficha aportada por Joaquín e introducida en febrero de 2016. Dato de Francesc Góngora por cortesía del propio actor.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6884
 Actores Originales: 121240
 Directores: 663
 Ajustadores: 462
 Traductores: 506
 Subtituladores: 63
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 392
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 841
 Distribuidoras Originales: 1187
 Productoras: 2267
 Agencias: 71


 Películas: 26310
 Series TV: 4953
 Musicales: 91
 Animación: 1428
 Documentales: 1887
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 747
 Capítulos: 1973
 Videojuegos: 692
 Spots: 9741
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com