Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOUDINI Y DOYLE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Houdini and Doyle
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: SHAW MEDIA
 Productora: SONY PICTURES TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANGAN, STEPHEN   CRESPO, IÑAKI  Arthur Conan Doyle
  WESTON, MICHAEL   BETETA, LORENZO  Harry Houdini
  LIDDIARD, REBECCA   JIMÉNEZ, ANA  Adelaide Stratton
  DOWNIE, PENNY   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Sulzbach
  LAWRENCE, AMANDA   CANO, OLGA  Sor Mathilda
  KIRBY, SIMONE   QUESADA, YOLANDA  Hermana Grace
  NAGAITIS, ADAM   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Gudgett
  JUPE, NOAH   MARCIEL, MARÍA LUISA  Kingsley
  ADEDAYO, ADELAYO   VALENCIA, MIRIAM  Winnie
  CAREY, EMILY   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Mary
  McINNERNY, TIM   GISBERT, PACO  Merring
  JOSLIN, SAMUEL   VIVAS, SARA  Peter
  FRASER, LAURA   QUEROL, DANAI  Lydia
  CURRAN, ANGELA   GÓRRIZ, MARTA  Vera
  NICE, PHIL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Rev. Gilby
  LOWE, ANDREA   MENGÍBAR, ISACHA  Beatrice Upton
  LASS, RUTH   QUESADA, YOLANDA  Clara Bennett
  LANIGAN, MATT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Frank Bennett
  BRECKIN, SIAN   MARCIEL, MARÍA LUISA  Margery
  HARRISON, BLAKE   SOLER, JUAN ANTONIO  Lyman Biggs
  STEWART-JARRETT, NATHAN   CASTRO (NANO), FERNANDO  Elias Downey
  BRIDGMONT, ANDREW   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Perlow
  HUBERMAN, AMY   GALLEGO, INMA  Anne Batch
  OKUMA, ENUKA   GÓRRIZ, MARTA  Jane Downey
  QUICK, DIANA   VARONA, MARÍA JESÚS  Cecilia Weiss
  DELAMERE, LOUISE   MARTÍN, GEMMA  Touie Conan Doyle
  HAMPSHIRE, EMILY   RAMÍREZ, LAURA  Madame Korzha
  AKROUT, EDWARD   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Henri
  RAND, THOMASIN   QUESADA, YOLANDA  Betina
  CANTON, TOM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Paul
  ASLANDOGDU, LILY-ROSE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Julia
  SHRAPNEL, LEX   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Pearce
  SWIFT, JEREMY   MARTÍN, CÉSAR  Dr. Whitaker
  SPENCER, TRACY   GÓRRIZ, MARTA  Lara
  FORSTER, EMILIA   GÓRRIZ, MARTA  Helena
  MORRIS, JOEL   MORÓN, ÁNGEL  Jim
  HOWES, THOMAS   COOMONTE, ÁNGEL  Booth
  NOI, REECE   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Daniel
  DUVITSKI, JANINE   SIMÓN, ANA MARÍA  Martha
  BELL, NEIL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Ned
  ALTIN, JOSEF   MARTÍN, CÉSAR  Milov
  SAKER, GILLIAN   MARCIEL, MARÍA LUISA  Rosie
  BREMNER, EWEN   AGUILAR, ABRAHAM  Sherlock Holmes
  COOPER, RISTEARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Charles Doyle
  FLEET, JAMES   GIL, VICENTE  Dr. Pilsen
  SIMS, JOE   HERNÁN, DAVID  Nathaniel
  OMAMBALA, CHU   RÍOS, LUIS FERNANDO  Doctor Randall
  SHELFORD, MICHAEL   MARTÍN, CÉSAR  Simon Fleming
  BICKNELL, ANDREW   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Exorcista
  SIBTAIN, CHOOK   MARTÍN, CÉSAR  Doctor Chandra
  KOVAL, ANNA   QUESADA, YOLANDA  Liliana
  MAINS, KEVIN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  McBride
  RITTER, PAUL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Bram Stoker
  OUTERBRIDGE, PETER   VAQUERO, PACO  Thomas Edison
  MacLELLAN, BILLY   RUEDA, JUAN  McKellar
  KRILL, NATALIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Millie
  CHOROSTECKI, LARA JEAN   MARÍ, ANA MARÍA  Clara Reid
  TOUFEXIS, ELIAS   ESCOBAR, RICARDO  Roland Carson
  MOMEN, ALI   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Avari
  MOONEY, TIM   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Sr. Turner
  CAVEN, MARK   RÍOS, LUIS FERNANDO  Sherlock Holmes
  HEWITT, KJARTAN   NAVARRO, ÁLVARO  Reverendo Farley
  COSMAN, CALEB   ESTUPIÑÁ, JORDI  Bazay
  OAKES, BRANDON   ENCINAS, ROBERTO  Walt
  ABBOTT, SARAH   MARCIEL, MARÍA LUISA  Libby
  SRBOVÁ TEREZA   PASTOR, LAURA  Natalia
  COSMAN, CALEB   ESTUPIÑÁ, JORDI  Bazay
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Adivino
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Joven
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Charlotte
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Dr. Kasad
  (DESCONOCIDO)   DE LA CASA, JESÚS DANIEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2015, en Reino Unido el 13-3-2016 y en España el 31-3-2016.

También producida por Shore Z Productions, Shaw Media, Big Talk Productions, ITV Studios y Shaftesbury.

Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2016.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132313
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2236
 Productoras: 5865
 Agencias: 73


 Películas: 28280
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com