Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PIRATAS DEL CARIBE: LA MALDICIÓN DE LA PERLA NEGRA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: FARRÉ, PALOMA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: BRUGALLA, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPP, JOHNNY   POSADA, LUIS  Capitán Jack Sparrow
  RUSH, GEOFFREY   GAS, MARIO  Capitán Héctor Barbossa
  BLOOM, ORLANDO   LLORENS, RAÚL  William "Will" Turner
  KNIGHTLEY, KEIRA   TRIFOL, NURIA  Elizabeth Swann
  DAVENPORT, JACK   FARELO, EDUARD  Comodoro James Norrington
  PRYCE, JONATHAN   GARCÍA, CLAUDI  Gobernador Weatherby Swann
  McNALLY, KEVIN   MARCO, LUIS  Joshamee Gibbs
  ARENBERG, LEE   CORS, MIQUEL  Pintel
  CROOK, MACKENZIE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ragetti
  SALDANA, ZOE   MOSCARDÓ, MARÍA  Anamaría
  CAPP, CHRISTOPHER S.   VIÑAS, JAVIER  Loro del señor Cotton
  KLEBBA, MARTIN   SOLANES, TONI  Marty
  BARNETT, ANGUS   DÍEZ, JESÚS  Soldado Mullroy
  NEW, GILES   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Soldado Murtogg
  ELLIS, GREG   FERNÁNDEZ, XAVIER  Teniente Theodore Groves
  O´HARE, DAMIAN   ESTADELLA, ALEIX  Teniente Gillette
  DRYZEK, LUCINDA   RIBÓ, PAULA  Elizabeth Swann (niña)
  SMITH, DYLAN (III)   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Will Turner (niño)
  SINGLETON JR., ISAAC C.   BOIXADERAS, JORDI  Bo´sun
  ETIENNE, TREVA   COELLO, RICKY  Koehler
  BERRY JR., MICHAEL   GÁZQUEZ, PACO  Twigg
  LOZANO, VINCE   LLEAL, JAUME  Jacoby
  BRANCH, VANESSA   MACÍAS, SUSANA  Giselle
  SINER, GUY   ALBORCH, FRANCISCO  Recaudador del muelle
  NEWMAN, PAULA J.   MACÍAS, SUSANA  Estrella, doncella
  KEITH, PAUL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Mayordomo
  TIGHE, MICHAEL SEAN   SOLANES, TONI  Prisionero
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-2003 y en España el 14-8-2003.

También producida por Jerry Bruckheimer Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7473
 Actores Originales: 133978
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6519
 Agencias: 74


 Películas: 28539
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 901
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com