Portal en permamente actualización: 21 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¡LLAMA A LA COMADRONA! [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Call the Midwife
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: BLANCO, DAVID
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAINE, JESSICA   BORDALLO, MAR  Jenny Lee
  REDGRAVE, VANESSA   GENTIL, PILAR  Jenny anciana (voz)
  PARFITT, JUDY   NEILA, MARÍA TERESA  Hermana Monica Joan
  HART, MIRANDA   RAMÍREZ, LAURA  Chummy Noakes
  FERRIS, PAM   ESPINOSA, MERCEDES  Hermana Evangelina
  MAIN, LAURA   BRAVO, AMPARO  Shelagh Turner
  McGANN, STEPHEN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dr. Patrick Turner
  HANNAH, BRYONY   JARA, SANDRA  Cynthia Miller
  AGUTTER, JENNY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Hermana Julienne
  CAPLAN, BEN   CORDERO, FERNANDO  PC Peter Noakes
  GEORGE, HELEN   AGUADO, PILAR  Trixie Franklin
  PARISI, CLIFF   ZÚÑIGA, MIGUEL  Fred Buckle
  YEATES, VICTORIA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Hermana Winifred
  STAAR, LEO   JIMÉNEZ, FRAN  Alec Jesmond
  MACMILLAN, MAX   CORONADO, PILAR  Timothy Turner
  MARQUEZ, ELSIE   PÉREZ, MARÍA  Sheryl Torpy
  HIZLI, SELINE   QUESADA, YOLANDA  Doris Aston
  EDWARDS, HANNAH   GÓRRIZ, MARTA  Joan Rickart
  CLARKE, RACHEL   CIFUENTES, EMMA  Sra. Wiggs
  MORLIDGE, ROGER   GISBERT, PACO  Dr. Robert Latham
  CATHCART, CLARE   CUBILLO, RAQUEL  Sra. Torpy
  BISHOP, BEN   MARTÍN, CÉSAR  Cyril Aston
  SALTER, GEMMA   GERMES, NAGORE  Merle Vickers
  POCKNEY, REECE   GÓRRIZ, MARTA  Larry Aston
  DAVENEY, FAYE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Nellie Short
  LAWTON, CHRISTOS   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ben Myles
  CLARKE, PRUE   VARONA, MARÍA JESÚS  Srta. Ellaby
  BOSHIER, JESSICA   PÉREZ, MARÍA  Madre 1
  DIXON, HASAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Thomas Short
  WALKER, JOSIE   GÓRRIZ, MARTA  Agente Owen
  TURNER, LACEY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Stella Crangle
  SKINNER, FIONA   ZÁRATE, TRIANA  Maureen Williams
  SICHEL, KATE   GONZÁLEZ, AURORA  June Small
  TOINTON, HANNAH   QUEROL, DANAI  Kathleen Baker
  ATTWELL, DANIEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Stan Baker
  MATHESON, EVE   SAN MILLÁN, ANA  Sra. Anderson
  LETTS, DOMINIC   GISBERT, PACO  Sr. Russell
  BEN, ORION   PASTOR, LAURA  Leah Moss
  GOODMAN, ILAN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Charlie Moss
  KLEIN, BEVERLEY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Sra. Tzirale Rubin
  PHILLIPS, HELEN   GONZÁLEZ, AURORA  Kitty Chubb
  SPEYER, TIMOTHY   GISBERT, PACO  Sr. Delaney
  MARCH, ROSALIND   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Srta. Molyneux
  YOUNG, COLIN   ESCOBAR, RICARDO  Jacob Milligan
  GORDY, SARAH   MENGÍBAR, ISACHA  Sally Harper
  MAGUIRE, KATIE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Mavis
  FENNELL, EMERALD   MARTÍN, PILAR  Patsy Mount
  TURNER, TONY   DE LA RICA, RAFAEL  Vincent Atwood
  GILLETT, DEBRA   MARTÍN, GEMMA  Sra. Harper
  CONWAY, JIM   GIL, VICENTE  Sr. Harper
  AUGUSTINE, HOLLY   GÓRRIZ, MARTA  Beryl
  MOLLOY, AMY   GALLEGO, INMA  Phoebe Doyle
  SCOTT, KILLIAN   DEL BARRIO, GONZALO  Declan Doyle
  YATES, LOUISE   NÚÑEZ, GLORIA  Doreen Glennon
  DEACON, FERN   RADA, PATRICIA  Gillian Glennon (3x06)
  BARRY, NEAL   AGUILAR, ABRAHAM  Maurice Glennon
  TAYLOR, JAMIE   RADA, BLANCA  Colin Monk
  HOILES, KIRSTY   GÓRRIZ, MARTA  Jean Monk
  CAMPBELL, CHERYL   VARONA, MARÍA JESÚS  Lady Browne
  BEWICK, VICTORIA   LAGO, MARGOT  Yvonne Bridges
  SWAINSBURY, SAM   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Alan Bridges
  COULTHARD, RAYMOND   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Capitán Goodacre
  BAILEY, JAKE   LARIOS, CARLOS  Jack Smith
  STONEY, OLIVER   MARTÍN, CÉSAR  Reportero
  TOKSVIG, SANDI   VARONA, MARÍA JESÚS  Hermana Gibbs
  Más información
La serie es de 2012.

Temporada estrenada en Reino Unido en la BBC el 19-1-2014 y en España en Netflix el 30-4-2016.

Consta de 8 episodios más 2 especiales de Navidad.

Los episodios 3x07 y 3x08 fueron ajustados y dirigidos por Yolanda Quesada.

Ficha reintroducida por Iván Postigo en mayo de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6778
 Actores Originales: 120108
 Directores: 654
 Ajustadores: 457
 Traductores: 500
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 781
 Distribuidoras Originales: 1007
 Productoras: 1743
 Agencias: 71


 Películas: 26041
 Series TV: 4868
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1844
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 739
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com