Portal en permanente actualización: 26 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Presupuesto Grabación
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BARRABÁS (2012)



 

 Título Original: Barabbas
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: REELZCHANNEL
 Productora: REELZCHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZANE, BILLY   ADÁN, PABLO  Barrabás
  CAPOTONDI, CRISTIANA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ester
  NIGRO, FILIPPO   LAGUNA, ALFONSO  Poncio Pilato
  VALLE, ANNA   ANGULO, VICTORIA  Claudia
  FOSCHI, MARCO   MANIEGA, JESÚS  Jesús
  SHOPOV, HRISTO   YSBERT, CARLOS  Kedar
  RAMENGHI, TOMMASO   PINELA, JOSEBA  Dan
  SEGANTI, PAOLO   GÓMEZ, JOS  Valerio Flaco
  CASTELLANO, FRANCO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Pedro
  JUDICA, GIAMPIERO   CARRASCO, JESÚS  Ezer
  CARNELUTTI, VALENTINA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  María
  BRANCIAMORE, MATTEO   NAVARRO, ÁLVARO  Judas
  D´ELIA, DIEGO   JIMÉNEZ, FRAN  Sahak
  COSTANZO, ALESSANDRA   DONATE, ISABEL  Tamar
  DI FIORE, LUIGI   ROVIRA, JUAN LUIS  Druso
  HELLER, MARIA CRISTINA   VARONA, MARÍA JESÚS  Samira
  PORTMAN, KAI   ESCOBOSA, JOSÉ  Capataz de la mina
  FIAMENGHI, LUCA   COLOMÉ, ÁNGEL  Marcos
  BALDUCCI, LORENZO   LARA, RAÚL  Lázaro
  GUNN, IAON   AMORÓS, ÁNGEL  Elon
  SORRENTI, NICOLA   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Licinio
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Sara
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Recab
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Caleb
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, EVA  Marta
  (DESCONOCIDO)   CEREZO, JOSÉ LUIS  Caifás
  (DESCONOCIDO)   AZOFRA, ROCÍO  Lot
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  José
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Fariseo
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, TEO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Clienta
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, GABRIEL  Jinete
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ILLÁN  Zelote
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Mujer
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ GIL, GABRIEL  Apóstol
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-2013, en Italia el 1-4-2013 y en España en Semana Santa de 2015.

También distribuida originalmente por TBN.

También producida por Compagnia Leone Cinematografica y Rai Fiction.

Dato de traductora por cortesía de María José Aguirre.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7421
 Actores Originales: 132498
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 544
 Subtituladores: 116
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1071
 Distribuidoras Originales: 2257
 Productoras: 5946
 Agencias: 73


 Películas: 28321
 Series TV: 5722
 Musicales: 98
 Animación: 1607
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 865
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 746
 Spots: 9841
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com