Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CUENTO DE LA PRINCESA KAGUYA



 

 Título Original: Kaguya Hime no Monogatari
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: KISHI, AYAKO
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: PERFECT SOUND (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GASCÓN ESTEVAS, MIGUEL
 Técnico de sala: SÁIZ SALSO, JESÚS JAVIER
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASAKURA, AKI   YUSTE, CRISTINA  Princesa Kaguya
  CHII, TAKEO   MAS, LUIS  Anciano
  MIYAMOTO, NOBUKO   GENTIL, PILAR  Anciana
  KÔRA, KENGO   LARA, RAÚL  Sutemaru
  TAKAHATA, ATSUKO   DONATE, ISABEL  Sagami
  HASHIZUME, ISAO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Príncipe Kuramochi
  KAMIKAWA, TAKAYA   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Príncipe Ishitsukuri
  UZAKI, RYÛDO   CAMPOY, SALVADOR  Consejero Ootomo
  KOJÔ, TAMAKI   JIMÉNEZ, FRAN  Consejero Isonokami
  IJÛIN, HIKARU   PERUCHO, JUAN  Ministro Abe
  TATEKAWA, SHINOSUKE   CAZORLA, ENRIQUE  Akita
  NAKADAI, TATSUYA   GIL, VICENTE  Anciano Carbón
  TABATA, TOMOKO   MENGÍBAR, ISACHA  Acompañante
  ASAOKA, YUKIJI   LORENZO, EVA  Primera esposa
  ASAKURA, AKI   GERMES, NAGORE  Mandataria de la Luna
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA JULIA  Narradora
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Emperador
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Uchimaro
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ-YARTO, MATEO  Niño A
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ-YARTO, DARÍO  Niño B
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, MARTA  Niño C
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Músico
  (DESCONOCIDO)   COLOMÉ, ÁNGEL  Artesano
  (DESCONOCIDO)   LICERA, ALEJANDRO  Sirviente
  Más información
Estrenada el 18-3-2016 y originalmente en los cines de Japón el 23-11-2013.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en marzo de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7914
 Actores Originales: 143963
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30112
 Series TV: 6551
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com