Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TÚNEL [serie TV] [2ª temporada]

 

 Título Original: The Tunnel
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: CANAL PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASH, WILLIAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Boleslaw "BB" Borowski
  DILLANE, STEPHEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Karl Roebuck
  COULBY, ANGEL   GALLEGO, INMA  Laura Roebuck
  POÉSY, CLÉMENCE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Elise Wasserman
  VIEIRA, CEDRIC   BARREDA, JESÚS  Phillipe Viot
  DE MONTALEMBERT, THIBAULT   ESCOBOSA, JOSÉ  Olivier Pujol
  ERIVO, CYNTHIA   HERAS, SARA  Mel
  CHURCHER, TERESA   MIRA, MAYTE  Gloria
  CUBRIC, TANYA   MIRA, MAYTE  Olena
  JOHN-KAMEN, HANNAH   NARANJO, ALMA  Rosa
  PETERS, CLARKE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sonny
  DE BOER, LAURA   GONZÁLEZ, AURORA  Eryka
  TOWNSEND, STANLEY   GIL, VICENTE  Bowden
  WANCZYCKI, NICOLAS   CORDERO, FERNANDO  Thibaut
  LEURENT, FANNY   HERAS, SARA  Julie
  LEVI, ROMAIN   CARRASCO, JESÚS  Guillaume
  HELDENBERGH, JOHAN   TENA, PEDRO  Robert Fournier
  EVRARD, THIBAUT   VIADOR, ADRIÁN  Gael
  RIGOT, SOLÈNE   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Nina (2x02)
  O´NEIL, CON   ENCINAS, ROBERTO  Neil Grey
  SCHNEIDER, PAUL   LOGAR JR., JUAN  Artem Baturin
  BIJVOET, JAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  El Químico
  GUR, BENJAMIN   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Benjamin (2x02)
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Kris
  Más información
La serie es de 2013.

Ficha aportada por Juan Antonio Soler en abril de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142871
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29934
 Series TV: 6479
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com