Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Peakland Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MODISTA

 

 Título Original: The Dressmaker
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ALDEGUER, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ALDEGUER, SALVADOR
 Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: SCREEN AUSTRALIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINSLET, KATE   MEDIAVILLA, NURIA  Myrtle "Tilly" Dunnage
  HEMSWORTH, LIAM   LOGAR JR., JUAN  Teddy McSwiney
  WEAVING, HUGO   BAJO, LUIS  Sagento Farrat
  SNOOK, SARAH   BORDALLO, MAR  Gertrude "Trudy" Pratt
  DAVIS, JUDY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Molly Dunnage
  GOODALL, CAROLINE   ESCOLA, PALOMA  Elsbeth Beaumont
  FOX, KERRY   NIETO, MARÍA JESÚS  Beulah Harridiene
  GIBNEY, REBECCA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Muriel Pratt
  JACOBSON, SHANE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Alvin Pratt
  MACKAY, JAMES   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  William Beaumont
  GRANTLEY, GYTON   ALDEGUER, NACHO  Barney McSwiney
  HORLER, SACHA   CUBILLO, RAQUEL  Una Pleasance
  MAGNUS, HAYLEY   VILLA, SANDRA  Prudence Harridiene
  BLAKE, JULIA   NEILA, MARÍA TERESA  Irma Almanac
  OTTO, BARRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Percival Almanac
  BOURNE, SHANE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Evan Pettyman
  WHYTE, ALISON   MONTIJANO, CAROLINA  Marigold Pettyman
  WINTER, MARK LEONARD   DEL HOYO, ÍÑIGO  Reginald Blood
  LEMON, GENEVIÈVE   VARONA, MARÍA JESÚS  Mae McSwiney
  NORRIS, TERRY   PINTOS, FERMÍN  Septimus Crescant
  WOODHAMS, AMANDA   SUMMERS, CHEYENNE  Nancy Pickett
  POTTER, RORY   DÍAZ, DANIEL  Stewart Pettyman
  WILSON, DARCEY   CUESTA, RAQUEL  Myrtle "Tilly" joven
  ROSEBIRCH, GRACE   GIL MONTIJANO, MARTA  Nancy joven
  SPRAGUE, OLIVIA   BORDALLO, MAR  Gertrude joven
  MAIDEN, SIMON   LÓPEZ CASAS, BORJA  Fotógrafo
  QUINN, GREGORY   LÓPEZ CASAS, BORJA  Detective
  HARVEY, TRACY   GIL MONTIJANO, MARTA  Lois Pickett
  LANE, LANIE   GIL MONTIJANO, MARTA  Cantante
  (DESCONOCIDO)   MERINO, ALICIA  Gloria Swanson
  (DESCONOCIDO)   PINTOS, FERMÍN  William Holden
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Acomodador
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Hombre
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 29-10-2015 y en España el 18-3-2016.

También distribuida originalmente por Embankment Films.

También producida por Film Art Media y White Hot Productions.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en noviembre de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29564
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com