Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AEROPUERTO (1953)

 

 Título Original: Aeropuerto
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ROPTENCE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS ARIEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Luis
  ANDREY, MARGARITA   ANDREY, MARGARITA  Lilliane
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Fernando
  ASQUERINO, MARÍA   ASQUERINO, MARÍA  María
  REINA, MARÍA TERESA   RAGEL, JOSEFINA  Isabel
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Beltrán
  CABA ALBA, JULIA   CABA ALBA, JULIA  Albertina
  VÁZQUEZ, JUAN   CALVO, EDUARDO  Ceferino
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Manolo
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, FERNANDO  Mr. Fogg
  QUINTILLÁ, ELVIRA   QUINTILLÁ, ELVIRA  Florista
  RIQUELME, ANTONIO   RIQUELME, ANTONIO  Comisario
  FRANCO, JOSÉ   FRANCO, JOSÉ  Sr. Comas
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Sr. Lacombre
  DOMÍNGUEZ, ADRIANO   PALOU, TEÓFILO  Mendoza
  ARBÓ, MANUEL   ARBÓ, MANUEL  Hombre en quiosco
  ELÍAS, RAMÓN   ELÍAS, RAMÓN  Maître de la boîte
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Emilio
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  
  DEL PINO, LOLA   DEL PINO, LOLA  Lola
  DE LEYVA, ANA   SAIZAR, ANA MARÍA  Vecina
  MARÍN, ARTURO   MARÍN, ARTURO  Pepe "El tasca"
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Camarero
  DAFAUCE, FÉLIX   DAFAUCE, FÉLIX  
  DICENTA, MANUEL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Ramón
  ANDRÉS, VALERIANO   ANDRÉS, VALERIANO  Peña
  REQUENA, MANUEL   REQUENA, MANUEL  Nemesio
  CARRIÓN, MILAGROS   (DESCONOCIDO)  Kioskera
  LUNA, DELIA   LUNA, DELIA  Dependiente aeropuerto
  SAN ROMÁN, MANUEL   SAN ROMÁN, MANUEL  Ayudante comisario
  MUÑOZ SAMPEDRO, MERCEDES   MUÑOZ SAMPEDRO, MERCEDES  Criada de Fernando
  GINZO, JUANA   GINZO, JUANA  Dependienta aeropuerto
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Benito
  BLANCH, JOSÉ   BLANCH, JOSÉ  Trabajador líneas aéreas
  REINA, JUANITA   REINA, JUANITA  Cantante
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Taxista de Isabel
  MARTÍN, JOSÉ MANUEL   MARTÍN, JOSÉ MANUEL  Aduanero
  OZORES, ANTONIO   OZORES, ANTONIO  Dependiente
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  Lorenzo
  ALONSO, EMILIO   ALONSO, EMILIO  Controlador aéreo (unos takes)
  ALONSO, EMILIO   CALVO, EDUARDO  Controlador aéreo (otros taks)
  DE CÓRDOBA, ALFONSO   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Joven con maletas
  PAMPLONA, JOAQUÍN   PAMPLONA, JOAQUÍN  Trabajador aeropuerto
  CALVO REVILLA, RAFAEL   CALVO REVILLA, RAFAEL  Recepcionista hotel
  HERNÁNDEZ, TONY   HERNÁNDEZ, TONY  Botones
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Controlador aéreo
  (DESCONOCIDO)   PECKER, JOSÉ LUIS  Amigo de Benito
  Más información
Estrenada en Madrid el 14-9-1953 y en Barcelona el 2-12-1953.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2014 y mayo de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com