Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUEGO DE TRONOS [6ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Game of Thrones
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DINKLAGE, PETER   DEL PINO, CARLOS  Tyrion Lannister
  COSTER-WALDAU, NIKOLAJ   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jaime Lannister
  HEADEY, LENA   CASTRO, PEPA  Cersei Lannister
  CLARKE, EMILIA   BLANCO, MARÍA  Daenerys Targaryen
  WILLIAMS, MAISIE   MARTÍN, PILAR  Arya Stark
  TURNER, SOPHIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sansa Stark
  ALLEN, ALFIE   ESCOBAR, RICARDO  Theon Greyjoy
  RHEON, IWAN   GONZÁLEZ, AITOR  Ramsay Bolton
  CHRISTIE, GWENDOLINE   MARÍ, ANA MARÍA  Brienne de Tarth
  CUNNINGHAM, LIAM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Davos Seaworth
  HARINGTON, KIT   BOSCH, EDUARDO  Jon Nieve
  DORMER, NATALIE   BORDALLO, MAR  Margaery Tyrell
  HUISMAN, MICHIEL   ROMERO, GUILLERMO  Daario Naharis
  HILL, CONLETH   CASTRO, JUAN ANTONIO  Lord Varys
  PORTMAN, DANIEL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Podrick Payne
  VAN HOUTEN, CARICE   LÓPEZ, CONCHI  Melisandre
  VARMA, INDIRA   CEPEDA, MERCEDES  Ellaria Arena
  CROMPTON, BEN   VAQUERO, PACO  Eddison Tollett
  TEALE, OWEN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Alliser Thorne
  McELHATTON, MICHAEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Roose Bolton
  CASTLE-HUGHES, KEISHA   JIMÉNEZ, ANA  Obara Arena
  HENWICK, JESSICA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Nymeria Arena
  LAURENTI SELLERS, ROSABELL   YUSTE, CRISTINA  Tyene Arena
  PRYCE, JONATHAN   LAGUNA, ALFONSO  Gorrión Supremo
  MARSAY, FAYE   POLO, SARA  Waif
  HEMPSTEAD-WRIGHT, ISAAC   REINA, ÁLVARO  Bran Stark
  VON SYDOW, MAX   FRANQUELO, JAVIER  Cuervo de Tres Ojos
  HIVJU, KRISTOFER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Tormund Matagigantes
  WLASCHIHA, TOM   HERNÁN, DAVID  Jaqen H´ghar
  CHAPMAN, DEAN-CHARLES   MARTÍN, RODRI  Tommen Baratheorn
  WHELAN, GEMMA   LÓPEZ, ADELAIDA  Yara Greyjoy
  KENDRICK, ELLIE   QUEROL, DANAI  Meera Reed
  ASBAEK, PILOU   GARCÍA INSÚA, JORGE  Euron Greyjoy
  EMMANUEL, NATHALIE   VELASCO, OLGA  Missandei
  ANDERSON, JACOB   JARA, IVÁN  Gusano Gris
  GLEN, IAIN   KANIOWSKY, CARLOS  Jorah Mormont
  BRADLEY, JOHN (XXIV)   SAUDINÓS, JORGE  Samwell Tarly
  MURRAY, HANNAH   PASTOR, LAURA  Elí
  LESSER, ANTON   CIRIANO, JON  Qyburn
  GLOVER, JULIAN   ARES, RUPERTO  Gran Maestre Pycelle
  RIGG, DIANA   ESTEBAN, LUCÍA  Olenna Tyrell
  GELDER, IAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Kevan Lannister
  RATTRAY, PAUL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Harald Karstark
  LEPKOWSKI, GERALD   LOZANO, JUAN CARLOS  Zanrush (6x01, 6x05)
  McINNERNY, TIM   LOZANO, JUAN CARLOS  Robett Glover (6x07, 6x10)
  GILLEN, AIDAN   VILLAR, ANTONIO  Petyr "Meñique" Baelish
  JONES, FINN   MORENO, JAVIER  Loras Tyrell (6x04, 6x10)
  ASHTON-GRIFFITHS, ROGER   GONZÁLEZ BROTÓN, CARLOS  Mace Tyrell
  NAIRN, KRISTIAN   AMORÓS, ÁNGEL  Hodor
  SIMON, EUGENE   SEVILLA, PABLO  Lancel Lannister (6x08, 6x10)
  WADDINGHAM, HANNAH   PLAZA, ANA  Septa Unella (6x01, 6x10)
  DAVIS, ESSIE   CANO, OLGA  Lady Crane
  BRADLEY, DAVID (IV)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Walder Frey (6x06, 6x10)
  MAWLE, JOSEPH   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Benjen Stark (6x06, 6x10)
  PLESTER, TIM   REINA, LUIS  Walder el Negro
  TUITE, DANIEL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Lothar Frey
  MENZIES, TOBIAS   PULIDO, JUAN AMADOR  Edmure Tully (6x09)
  RUSSELL, CLIVE   ROVIRA, JUAN LUIS  Brynden "Pez Negro" Tully
  FLYNN, JEROME   ARAMBURU, NACHO  Bronn
  McCANN, RORY   TENA, PEDRO  Sandor "Perro" Clegane
  SIDDIG, ALEXANDER   BAJO, LUIS  Doran Martell (6x01)
  SEBASTIAN, TOBY   CABRERA, FERNANDO  Trystane Martell (6x01)
  MALAHIDE, PATRICK   CASABLANC, PEDRO  Balon Greyjoy (6x02)
  TENA, NATALIA   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Osha (6x04)
  VANSITTART, RUPERT   MARTÍN, MARIO  Yohn Royce (6x04)
  POWELL, ELINE   BERCIANO, BEATRIZ  Bianca (6x05, 6x06)
  CROFT, SEBASTIAN   VIVARES, CHELO  Eddard "Ned" Stark (niño)
  FEAST, MICHAEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Aeron Greyjoy (6x02, 6x05)
  ARAMAYO, ROBERT   LORCA, JAVIER  Eddard "Ned" Stark (joven)
  EYRE, EDDIE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Gerald Hightower (6x03)
  BUKSTEIN, ANIA   CONSENTINO, CARMEN  Kinvara (6x05)
  FOSKETT, WAYNE   DEL HOYO, PABLO  Richard Stark (6x05)
  ELDON, KEVIN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Camello (6x05, 6x06)
  GILL, LEIGH   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Bobono (6x05-08)
  GRANT, RICHARD E.   PADILLA, JOSÉ  Izembalo (6x05-08)
  FAULKNER, JAMES   ALDEGUER, SALVADOR  Randyll Tarly (6x06)
  BENSON, REBECCA   BOSCH, VERA  Talla Tarly (6x06)
  SPIRO, SAMANTHA   PALACIOS, LAURA  Melessa Tarly (6x06)
  STROMA, FREDDIE   ROBLES, DAVID  Dickon Tarly (6x06)
  McSHANE, IAN   JOVER, EDUARDO  Hermano Ray (6x07)
  RAMSEY, BELLA   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Lyanna Mormont (6x07, 6x10)
  DORMER, RICHARD   BAJO, LUIS  Beric Dondarrion (6x08)
  KAYE, PAUL   DEL HOYO, PABLO  Thoros de Myr (6x08)
  HVAM, FRANK   CRESPO, IÑAKI  Maestre de la Ciudadela (6x10)
  TENA, NATALIA   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Osha
  CALLENDER, ROB   LARA, RAÚL  Clarenzo
  FURDIK, VLADIMIR   MONTES, JUAN  Rey de la Noche (6x05)
  (DESCONOCIDO)   MONTES, JUAN  Voces Adicionales
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada en EE.UU. el 24-4-2016 y en España el 2-5-2016.

Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kecherán Pacharán y Nacho Pena en julio de ese mismo año

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2449
 Productoras: 6539
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com