Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LADRÓN DE ÉXITOS

 

 Título Original: The Rebel
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ALYMÁN, JULIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: WARNER-PATHÉ DISTRIBUTORS
 Productora: ASSOCIATED BRITISH PICTURE CORPORATION (ABPC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANCOCK, TONY   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Anthony Hancock
  SANDERS, GEORGE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Charles Brewer
  MASSIE, PAUL   (DESCONOCIDO)  Paul Ashby
  SAAD, MARGIT   DE LUNA, JOSEFINA  Margot Carreras
  ASLAN, GRÉGOIRE   DURÁN, RAFAEL  Aristóteles Carreras
  PRICE, DENNIS   DE PENAGOS, RAFAEL  Jim Smith
  HANDL, IRENE   SALCEDO, DIANA  Sra. Crevatte
  LE MESURIER, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Jefe de Anthony
  FRASER, LIZ   NOMBRE A DETERMINAR, 35  Camarera de la espuma
  JOHNS, MERVYN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Gerente galería arte Londres
  BULL, PETER   CEBAS, JOSÉ ANTONIO  Gerente galería arte París
  NEWMAN, NANETTE   (DESCONOCIDO)  Josey
  BURKE, MARIE   SALCEDO, DIANA  Madame Laurent
  REBEL, BERNARD   (DESCONOCIDO)  Tratante de arte
  ELÈS, SANDOR   VARELA, LUIS  Artista amigo de Paul
  REED, OLIVER   CEBAS, JOSÉ ANTONIO  Artista amigo de Paul
  COCKRELL, GARY   MORATALLA, JOSÉ  Artista amigo de Paul
  BECKER, NEVILLE   VARELA, LUIS  Artista amigo de Paul
  DEVEREUX, MARIE   (DESCONOCIDO)  Yvette
  WOOD, JOHN   (DESCONOCIDO)  Poeta
  PLATT, VICTOR   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Oficial puerto marítimo
  FABRIZI, MARIO   AGUILERA, MANUEL  Encargado bar
  SHAWZIN, BARRY   (DESCONOCIDO)  Dueño bareto en París
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, JOAQUÍN  Controlador entradas
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Tratante de arte
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Tratante de arte (femenina)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Portero exposición
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Reportero
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Reportero
  (DESCONOCIDO)   CEBAS, JOSÉ ANTONIO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Empleado mostrador aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cora
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-3-1961 y en España en Madrid en julio de 1966 y en Barcelona en mayo de 1967.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2016. Datos de José Antonio Cebas por cortesía de Antonio Pereira.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141885
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29788
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com