Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OUTCAST [1ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Outcast
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GLENISTER, PHILIP   DEL HOYO, PABLO  Reverendo Anderson
  FUGIT, PATRICK   ROMERO, RAFA  Kyle Barnes
  SCHMIDT, WRENN   BLÁZQUEZ, INÉS  Megan Holter
  SHIREY, ZACH   GALLEGO, INMA  Kyle Barnes Niño
  McGRAW, MELINDA   ANGULO, VICTORIA  Patricia
  CATHEY, REG E.   TENA, PEDRO  Giles
  MCGRAW, MADELEINE   YUSTE, CRISTINA  Amber Barnes
  CROCKETT, JULIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sarah Barnes
  POWELL, ANDREA   CANO, OLGA  Tansy
  CARPENTER, WILLIE C.   MOSCOSO, TXEMA  Norville
  CLEMENTS, JILL JANE   DONATE, ISABEL  Florence
  SHEIL, KATE LYN   HERAS, SARA  Allison Baker
  TURNER, APRIL   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Enfermera (1x01)
  HARRIS, R. KEITH   ESCOBOSA, JOSÉ  Lowell Grippo
  SPINER, BRENT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sidney
  ZABRISKIE, GRACE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mildred
  DENMAN, DAVID   PULIDO, JUAN AMADOR  Mark
  PORTER, SCOTT   ROMERO, GUILLERMO  Donald "Donnie" Hamel
  DEUSNER, WIL   ANTELO, MIGUEL  Finn
  HUSS, TOBY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Alcalde de Roma
  BURRIS, PETE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ogden
  CHRISTOFFERSON, DEBRA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Kat Ogden
  BATEMAN, GABRIEL   BRAVO, AMPARO  Joshua Astin (1x01)
  CAMP, LACY   MARÍ, ANA MARÍA  Betsy Astin (1x01)
  LEE, DAKOTA   BLANCO, MARÍA  Mindy Astin (1x01)
  TERGESEN, LEE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Blake Morrow (1x03)
  BOURNE, JR   ENCINAS, ROBERTO  Luke Masters (1x03)
  BEUTE, ERIN   LÓPEZ, CONCHI  Terry Masters (1x03)
  COFIELD, KATIE   RICHART, ANA  Lorna (1x03)
  MARANO, VANESSA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sherry (1x05)
  CLARKE, LARRY   YSBERT, CARLOS  Brian O´Connor (1x05)
  DAVIS, JASON (VIII)   REINA, LUIS  Roy Marcus (1x05)
  CHANDO, ALEXANDRA   ALBORG, ANA ESTHER  Lisa Peyton (1x06)
  BENRUBI, ABRAHAM   ELEGIDO, FERNANDO  Caleb
  McCLINCY, CALLIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Holly Holter
  LEE, CHARMIN   GIL, CHUS  Rose Giles
  WOODS, BILLY   AMORÓS, ÁNGEL  Nat, barbero (1x07)
  PICKETT, CINDY   NÚÑEZ, GLORIA  Lauren (1x09)
  WELLS, MAC   GARAY, HÉCTOR  Policía 1 (1x10)
  Más información
Estrenada en España en internet el 20-5-2016 y en Fox el 6-6-2016.

Ficha aportada por Pablo del Hoyo e introducida por Juan Antonio Soler en mayo de 2016. Ampliada con datos de Cunez y Sandra Jara en noviembre de ese mismo año.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139108
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29319
 Series TV: 6248
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com