Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Studio XXI  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÚLTIMO ADIÓS

 

 Título Original: Before I Say Goodbye
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CAMEO
 Distribuidora Original: PAX TV
 Productora: EDGE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOUNG, SEAN   BARJAS, MAXO  Nell MacDermott Cauliff
  DeLUISE, PETER   LÓPEZ, JAVIER  Detective George Brennan
  KARVEN, URSULA   (DESCONOCIDO)  Lisa Ryan
  REKERT, WINSTON   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Peter Lang
  SHYER, CHRISTOPHER   POLO, JOSÉ  Adam Cauliff
  BOCHNER, LLOYD   SALORIO, SANTIAGO  Mac MacDermott
  DOUGLAS, AARON   COUTO, XERARDO  Detective Jack Sclafani
  ZUROWSKI, DESIREE   RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN  Winifred Johnson
  MINK, CLAUDETTE   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Bonnie Wilson
  HEINDL, SCOTT   REBOIRO, ROBERTO  Jed Kaplan
  BARBER, GILLIAN (I)   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Psiquiatra
  JEFFREYS, WOODY   DANS, RAÚL  Jimmy Ryan
  CRICHLOW, BRENDA   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Directora de la residencia
  WIMBLES, JULIANA   BARJAS, MAXO  Nell joven
  TELEK, APRIL   RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN  Arlene Barron
  (DESCONOCIDO)   FIDALGO, ISABEL  Madre de Nell
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá y en Alemania en 2003, en EE.UU. el 21-2-2003 y en España directamente en DVD el 21-9-2004.

Cuenta con otra edición en DVD estrenada el 30-4-2005.

También distribuida originalmente por Rigel Entertainment, Allumination Filmworks y Ardustry Home Entertainment.

También producida por Rigel Entertainment, Waterfront Pictures y ZDF Enterprises.

Ficha aportada por Uxío y Delage e introducida por éste último en junio de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145626
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7671
 Agencias: 75


 Películas: 30260
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com