Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VALLE OSCURO
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Das finstere Tal
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, MIGUEL
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: LATORRE, J. IGNACIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA AVENTURA AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RILEY, SAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Greider
  BEER, PAULA   FABRÉS, LOURDES  Luzi
  MORETTI, TOBIAS   CALVO, MIGUEL  Hans Brenner
  REHBERG, HANS-MICHAEL   CASADO, JOAQUÍN  El viejo Brenner
  NIKOLUSSI, JOHANNES   RODRÍGUEZ, RAÚL  Rudolf Brenner
  LEUTGEB, MARTIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Otto Brenner
  HÄUSLER, HELMUTH   DONCOS, EDUARD  Hubert Brenner
  SCHICK, CLEMENS   MESSEGUER, ALEX  Luis Brenner
  BRÜCKNER, FLORIAN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Edi Brenner
  GRATL, CARMEN   BAYARRI, NOEMÍ  Gaderin
  SCHUBERT, THOMAS   TORRENTS MANRESA, MARC  Lukas
  BITTENBINDER, JOHANNA   DUALDE, MARTA  Dueña
  GRIESSER, JOSEF   BELDA, FRANCESC  Dueño
  STEINHAUER, ERWIN   ALONSO, TASIO  Párroco Breiser
  MARMSOLER, ELISABETH   DUALDE, MARTA  Abuela de Lukas
  GAMPER, MARCUS ELIAS   PARRA, RAFAEL  Padre de Maria
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Tipo
  Más información
La película es de 2014.

Estrenada en cines y VOD el 17-6-2016.

Ficha aportada por Javier Pérez Alarcón e introducida por Juli Lirón en junio de 2016.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7473
 Actores Originales: 133932
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2440
 Productoras: 6516
 Agencias: 74


 Películas: 28538
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 901
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com