Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BUSCANDO A DORY


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Finding Dory
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: RAMOS, ANTONIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DeGENERES, ELLEN   ALONSO, ANABEL  Dory
  BROOKS, ALBERT   GIL, JOSÉ LUIS  Marlin
  ROLENCE, HAYDEN   MARTÍNEZ, RODRIGO  Nemo
  O´NEILL, ED (I)   MAS, LUIS  Hank
  OLSON, KAITLIN   QUEROL, DANAI  Destiny
  BURRELL, TY   SOLER, JUAN ANTONIO  Bailey
  KEATON, DIANE   RICHART, ANA  Jenny
  LEVY, EUGENE (I)   YSBERT, CARLOS  Charlie
  MURRAY, SLOANE   DE SANTIAGO DE AZCÁRATE, CARLOTA  Dory (niña)
  ELBA, IDRIS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Fluke
  WEST, DOMINIC   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Rudder
  PETERSON, BOB   GURRUCHAGA, JAVIER  Maestro Raya
  McKINNON, KATE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Pez Esposa
  HADER, BILL   GÓMEZ, JOS  Pez Esposo
  WEAVER, SIGOURNEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Marina
  GOULD, ALEXANDER   STROINK, KLAUS  Carl
  STANTON, ANDREW   DEL HOYO, PABLO  Crush
  GEDDES, LUCIA   CORIA, PAULA  Dory (adolescente)
  RINGGOLD, KATHERINE   MARTÍN, PILAR  Kathy
  DAFOE, WILLEM   ESCOBOSA, JOSÉ  Gill
  GARRETT, BRAD   KANIOWSKY, CARLOS  Globo
  JANNEY, ALLISON   SAN MILLÁN, ANA  Peach
  PENDLETON, AUSTIN   BETETA, LORENZO  Gluglú
  LEWIS, VICKI   MARTÍN, GEMMA  Deb / Flo
  RANFT, JEROME   CASTRO (NANO), FERNANDO  Jacques
  ROOT, STEPHEN   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Burbujas
  DAMMANN, BENNETT   BALAS, ÁLVARO  Chiqui
  RATZENBERGER, JOHN   DE PEDRO, IVÁN  Cangrejo
  (DESCONOCIDO)   DE SANTIAGO DE AZCÁRATE, AROA  Perla
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Pez enfermo
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Debbie
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Lindsey
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Alex
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Angus
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Carol
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Cindy
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Pepino
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Conductora
  (DESCONOCIDO)   FERRERO, EDSON  Pez 1
  (DESCONOCIDO)   GENZOR, MARÍA  Pez 2
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ-YARTO, DARÍO  Pececito 1
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, LAIRA  Pececita 2
  (DESCONOCIDO)   BALAS, LUCÍA  Tortuguita 1
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Estrella 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Pez Cirujano 1
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Pez Cirujano 2
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Pez Cirujano 3
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Gusano 1
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Gusano 2
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Cangreja
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Abbey
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  AJ
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Desconocida 1
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Desconocida 2
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Madre
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Ben
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Erizo
  (DESCONOCIDO)   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Joven
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Pez Amarillo1
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Pez Amarillo 2
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Pez Amarillo 3
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Ostra
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-2016 y en España el 22-6-2016.

El estreno en España estaba inicialmente previsto para el 24-6-2016.

Teaser 1:
Ellen DeGeneres.....Gloria Núñez.

Teaser 2:
Ellen DeGeneres.....Gloria Núñez.

Trailer:
Ellen DeGeneres.....Gloria Núñez.
Albert Brooks.....Luis Bajo.
Kaitlin Olson.....Belén Rodríguez.

Trailer televisivo: Elías Rodríguez.

Junto con la película se estrenó el cortometraje "Piper".

Director y traductor musical: Jacobo Calderón.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Director creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7472
 Actores Originales: 133902
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6490
 Agencias: 74


 Películas: 28528
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 897
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com