Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SÚPER-CIENCI-AMIGOS

 

 Título Original: Super Science Friends
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: FELIS, RUBÉN
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TINMAN CREATIVE STUDIOS
 Distribuidora Original: TINMAN CREATIVE STUDIOS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KENNEDY, FRED (II)   FELIS, RUBÉN  Albert Einstein
  SHAHEEN, ADAM   CAPELO, SERGIO  Winston Churchill
  SERVO, MATT   BORJA, EDU  Charles Darwin
  JUBINVILLE, BRETT   SIURANA, JOSÉ LUIS  Sigmund Freud
  JUBINVILLE, BRETT   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Tapputi
  BOGOLYUBOVA, SASHA   LÓPEZ, ROSA  Marie Curie (1x01)
  FINKELSHTAIN, HAYDEN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Nikola Tesla
  FINKELSHTAIN, HAYDEN   GENOVÉS, GUILLERMO  Z3
  SERVO, MATT   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Locutor (1x01)
  GORBACHOW, YURI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Narrador ruso (1x01)
  FRY, PAT   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Narrador (esp. Navidad)
  SHAHEEN, ADAM   NÁCHER, RAFA  Winston Churchill (esp. Nav.)
  GREGOR, HEDY   LÓPEZ, ROSA  Marie Curie
  CIARAVINO, JOE   NÁCHER, RAFA  Thomas Edison (1x02)
  FRY, AJAY   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Henry Ford (1x02)
  DALGLEISH, LAUREL   ROMERO, NINA  Madre de Phillip (1x02, 03)
  JUBINVILLE, BRETT   DE LA ROSA, ARTURO  Nazis (1x03)
  DEGRASSE TYSON, NEIL   SANZ, BORIS  Neil deGrasse Tyson (1x03)
  WATSON, MARTIN   PAREJA, GABRIEL  Rey Gustavo V (1x03)
  FRY, AJAY   MORENO, ÁLEX  Locutor (1x03)
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Monesvol (1x01)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Chica en la playa (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Mujer en el baño (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ARTURO  Aristócrata 1 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Aristócrata 2 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Friki 1 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ARTURO  Friki 2 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Friki 3 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Canción (1x01)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ALICIA  Chica (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ÁLEX  Banquero 1 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ARTURO  Banquero 2 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Banquero 3 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Banquero 4 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ARTURO  Matón 1 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Matón 2 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Tipo (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MARZO, JOSÉ  Viejo (1x02)
  (DESCONOCIDO)   GENOVÉS, GUILLERMO  Chef (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PINAZO, LUIS  Hombre chinchilla (1x02)
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ARTURO  Huérfano (1x02)
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Camarero (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ÁLEX  Padre de Phillip (1x03)
  (DESCONOCIDO)   QUINTERO, HÉCTOR  Canción (1x03)
  (DESCONOCIDO)   BAIDA GIL, AIDA  Voces adicionales (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LENCINA, QUIQUE  Voces adicionales (1x02)
  (DESCONOCIDO)   TERUEL, CARLES  Voces adicionales (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ORTOLÁ, JOSEMI  Voces adicionales (1x02)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIS, VICENT  Voces adicionales (1x02)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-2015 y en España el 20-6-2016.

Dirección musical: Rubén Felis.

Adaptación musical: Javier Pérez Alarcón y Rubén Felis.

Ayudante de dirección: Rubén Felis.

Ficha aportada por Javier Pérez Alarcón e introducida por Juli Lirón en julio de 2016. Ampliada con datos de Guille Skye en febrero de 2020.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144098
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30089
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com