Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MERLÍN (2012) [miniserie TV]

 

 Título Original: Merlin
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: GRACIA, ENRIQUE
 Traductor: SALINAS, MARÍA
 Ajustador: GRACIA, ENRIQUE
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: OKKO PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, ADOLFO
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JUGNOT, GÉRARD   ALONSO, TASIO  Merlín
  DE MEAUX, JOSÉPHINE   MULET, MAITE  Viviana
  BERRY, MARILOU   VIOLADÉ, LILIAN  Morgana
  MOLINIER, ARTHUR   MÁÑEZ, DANIEL  Arturo
  VUILLERMOZ, MICHEL   ALAYA, JOSÉ ANTONIO  Vortigern
  EPAUD, FRED   GRACIA, ENRIQUE  Katan
  CISMONDI, ALEXANDRA   CEZÓN SERRANO, PATRICIA  Lancelota
  CAPOTONDI, CRISTIANA   ROCHE, IRENE  Ginebra
  BROCHE, OLIVIER   MORO, ANTONIO  Razmok 1
  GUILLARD, BENJAMIN   DÍEZ, EDUARDO  Razmok 2
  CHAUVAIN, LOU   SALINAS, MARÍA  Camelia
  YORDANOFF, WLADIMIR   DESENTRE, ALFONSO  Rey Pendragón
  VINCENT, MARIE   MARÍN, ANA  Jeanne
  MAUNIER, JEAN-BAPTISTE   RODRÍGUEZ, ALBERTO  Lancelot
  ZANINI, FANIE   SUÁREZ, RAQUEL  Clotilde
  MARTIN, DANIEL (IV)   HERNÁNDEZ, JUANJO  Kantor
  MASIERO, CORINNE   YÁÑEZ, CRISTINA  Ferrosa
  JENNY, MARC   MARÍN, JOSÉ CARLOS  Herrero
  CHATELAIN, MILJAN   COTILLO, NERI  Lancelot (10 años)
  SIMONY, NATHAN   NAVARRO PENA, DAVID  Arturo (13 años)
  BLIVET, LOUISON   LISO, BLANCA  Morgana (12 años)
  (DESCONOCIDO)   GALVE, MONTSERRAT  Esposa de Kantor
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Razmok 3
  (DESCONOCIDO)   NOVOA, CHEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRÉBOL, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARDO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 2012.

Consta de 2 episodios.

Ficha aportada por Enrique Gracia y Josef e introducida por Iván Postigo en julio de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139071
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com