Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMPEONES (OVAS)

 

 Título Original: Shin Captain Tsubasa
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIBINO, AKARI   ACASO, TERESA  Oliver Hutton (Tsubasa Ozora)
  HASHIMOTO, KÔICHI   CARABIAS, JOSÉ  Benji Price (G. Wakabayashi)
  MARUYAMA, HIROKO   SAUDINÓS, ALEX  Bruce Harper (Ryoo Ishizaki)
  SUZUOKI, HIROTAKA   MORATALLA, CHOLO  Mark Lenders (Kojiro Hyuga)
  ICHIRYÛSAI, TEIYÛ   ROBLES, DAVID  Philip Callaghan (Hikaru M.)
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   RADA, BLANCA  Ralph Peterson (Makoto Soda)
  TOBITA, NOBUO   FRÍAS, JOSÉ  Ed Warner (Ken Wakashimazu)
  TANAKA, HIDEYUKI   SÁNCHEZ, DANIEL  Roberto Sendinho (R. Hongo)
  SAKAMOTO, CHIKA   CERVANTES, CARMEN  Patty (Sanae Nakazawa)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Clifford Yuma
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Entrenador japonés
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Muller
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Muller (sustitución)
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Kif
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Entrenador argentino
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Kartz
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Locutor de los partidos
  Más información
Las OVAS son de 1989 y constan de 13 episodios.

Continuación directa de "Campeones (Oliver y Benji)", emitida por Telecinco y Antena 3.

Ficha aportada por Joaquín, Jasper Allorn e Iván Postigo e introducida por éste último en julio de 2016.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142552
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29892
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com